hodiny čeština

Překlad hodiny bulharsky

Jak se bulharsky řekne hodiny?

hodiny čeština » bulharština

часовник часове багет

Hodiny čeština » bulharština

Часовник

Příklady hodiny bulharsky v příkladech

Jak přeložit hodiny do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

První skupina bude připravena v čase T mínus dvě hodiny.

Първата група ще е готова след около 2 часа.

Říkal mi, že jste si spolu dali lázeň a hodiny mluvili o medvědech, až jsi z toho omdlel.

Той ми каза, че сте били в баните заедно, говорейки за мечки, докато ти не си изгубил съзнание във водата.

Je to téměř, jako by se hodiny vrátili zpět o 600 let, kdy naposledy Čína vedla svět.

Сякаш последните 600 години са премахнати до времето когато за последно Китай е била водеща сила.

Jedná se o největší vodní hodiny v Číně.

Това е най-големият воден часовник в Китай.

Momentálně, není úplně jasné jestli Egypťané, Babyloňané nebo Číňané vynalezli vodní hodiny.

Сега не е много ясно дали египтяните, вавилонците или китайците са изобретили водния часовник.

Su Song v kombinaci s ozubeným soukolím a krokovým mechanismem, vytvořil první mechanické hodiny.

Су Сон го комбинира със задвижван със скорости изпускателен отвор създавайки първият в света механичен часовник.

Neexistuje lepší metafora neúprosného posunu globální moci než hodiny.

Няма по-добра метафора за безмилостната смяна на световната власт от часовника.

Anglické mechanické hodiny nebyly jen přesnější než Čínské vodní hodiny - byly také navrženy tak aby se široce prodávaly, spíše než zmonopolizovaná císařská astronomie.

Английският механичен часовник не само, че е бил по-точен от китайския воден часовник, но също така е бил широко разпространен вместо да бъде използван само от астрономите на императора в Китай.

Anglické mechanické hodiny nebyly jen přesnější než Čínské vodní hodiny - byly také navrženy tak aby se široce prodávaly, spíše než zmonopolizovaná císařská astronomie.

Vzestup hodin a později přenosné hodiny, šli ruku v ruce se vzestupem Evropy a šířením západní civilizace.

Възходът на часовника, а по-късно и на преносимия часовник, вървял ръка за ръка с възхода на Европа и разпростирането на Западната цивилизация.

Trik je v tom, že všechny tyto hodiny byli vyrobené nebo navržené Angličany.

Тези часовници са произведени или проектирани от англичанин.

Číňané vynalezli mechanické hodiny, ale teď byl císařský dvůr donucen k přijetí lepších hodin darem od Evropanů.

Китайците първи изобретили механичния часовник, но сега имперския двор се ограничил като само приемал по-добрите часовници като подарък от европейците.

Do hodiny bude po něm.

Ще е мъртъв до час.

Tenhle korzet má asi čtyři hodiny na to, než v něm dáma exploduje.

Този корсет е около четири часа върху мен преди дамите ми да експлодират.

Možná hledáte...