hvízdání čeština
Příklady hvízdání bulharsky v příkladech
Jak přeložit hvízdání do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
To hvízdání znamená, že pomoc se blíží, madam.
Мили боже!
Hvízdání v noci, tlupa cikánů, jež jsou zadobře s doktorem, narážka na strakatý pás, můžeme se domnívat, že záhadu lze vyřešit, půjdeme-li tímto směrem.
Разбирате ли ме, доктор Хъкстейбъл? Трябва да е било след полунощ, ако не е правил и нещо друго, когато свещта загаснала. Свещите се държат в шкафа до вратата.
Hvízdání, hlášky, znáš to.
Опитваха да им се харесат.
Proud bublin často doprovází hvízdání.
Въздушните мехурчета често са придружени от подсвирквания.
Jo, žádné mlaskání ani hvízdání.
Да, нямам свистене.
Matt slyšel hvízdání pneumatik.
Мат каза, че е чул въртене на гуми.
Neslyšíte hvízdání?
Чувате ли звънене?
No, pane, jakkoliv lákavě hvízdání kachen zní, myslel jsem, že bych trochu vyběhal ty piva ze včerejška.
Изкушен съм от патешките звуци. Но мислех да отида да потичам, за да прочистя снощната бира.
Uslyšíte mlaskání a hvízdání.
Ще чуете странни звучи и свирки.
A potom to hvízdání.
Чух свиркане?
Hvízdání?
Свиркане?
Vím, že jsem upadal do šoku, ale to hvízdání jsem slyšel.
Знам, изпадах в шок, но се кълна, че чух някой да свирка.
Byly chvíle, kdy jsme stále slyšeli nějaké zvuky. Ale bylo těžké určit, jestli to je hvízdání střešní krytiny, nebo kroky hlídače či zvuky jeho vysílačky.
Когато чуехме шум, трудно различавахме картон, подхванат от вятъра от патрул на охраната или уоки-токи.
Vlakové hvízdání, kouř lokomotivy a běžíš a skočíš.
Чуваш свирката на влака, виждаш парата от локомотива, тичаш и скачаш.