hvízdání čeština
Příklady hvízdání spanělsky v příkladech
Jak přeložit hvízdání do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Hvízdání větru.
Silbidos.
Je to vskutku jazyk. SIožitá soustava mIaskání, hvízdání, vrzání a stenů.
Escuche el idioma Intrincados patrones de clics, silbatos, chillidos y gemidos.
To hvízdání znamená, že pomoc se blíží, madam.
Significa que la ayuda está cerca.
Když na jeho hvízdání nereagovali, byl až násilný.
Y, si no se acudía rápidamente a su llamada, podía ponerse violento.
Mé hrdlo. Mé hrdlo vydává zvuk jako hvízdání větru.
Mi garganta. los sonidos de mi garganta son como el silbido del viento.
Hvízdání, hlášky, znáš to.
Tratando de engatusarlas.
Mám dojem, že hvízdání v tomhle státě není trestné.
No creo que el silbar sea un delito en este estado, Sr. DeSalvo.
Vidíte, Chigsové vysílají hvízdání a praskot na různých frekvencích. podobné kytovcům- delfínům a podobným.
Los Chigs emiten silbidos y chasquidos en distintas frecuencias iguales a los cetáceos: Delfines y demás.
Pěšák musí ty věci rozeznat. Slyšíte-li hvízdání a klepání, to jsou trhavé granáty.
Si escuchan algo que silba y golpea, es Heir Granada.
Jo, žádné mlaskání ani hvízdání.
Sí. No hace clics ni silba.
Matt slyšel hvízdání pneumatik.
Matt dijo que escuchó neumáticos chillar.
To mě neotravuje tak, jako to hvízdání.
No me molesta tanto como el silbido.
No, Doktore, Váš stroj, spolknul mé hvízdání.
Pero, Doctor, su máquina, Se tragó mi silbido.
No, pane, jakkoliv lákavě hvízdání kachen zní, myslel jsem, že bych trochu vyběhal ty piva ze včerejška.
Bueno, Señor, por muy. tentador que suene un pato que silba, estaba pensando ir a correr. Quemar algo de la cerveza de anoche.