instance čeština
Překlad instance bulharsky
Jak se bulharsky řekne instance?
instance čeština » bulharština
Příklady instance bulharsky v příkladech
Jak přeložit instance do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nástrojem jakékoli vyšší instance je, ovšem, policejní síla která ji podporuje.
Полицията, разбира се, следи дали правилата се спазват.
Odborníci tvrdí, že může sloužit jenom jako poslední instance, když všechno ostatní selže.
Шефовете казаха да го използваме само в краен случай, ако нищо друго не помага.
Myslíš, že to obstojí u vyšší instance?
Няма да издържи обжалването.
Ten návrh, pane Tappane - je-li to skutečně návrh - nebude uznán, dokud vám soud vyšší instance nějakým zázrakem neudělí oprávnění k žalobě.
Тази петиция, Г-н Тапън - Ако е такава - се отхвърля, Докато такава от по-голям съд, по някакво чудо не бъде, представена.
Podívej, je to vyloženě ta nejvyšší instance, nebo ne?
Виж са това ще е последния начин, нали?
Další instance bývá soud.
Последн шанс преди да се намеси съдът.
Soud první instance nás zamítne, s tím počítáme.
Съдът няма да посмее да се съгласи с нас, вече знаем това.
Ale u soudu druhé instance máme šanci.
Не можем да се провалим на местното заседание.
Drahá Julie, včera jsem obdržel rozhodnutí soudu druhé instance.
Скъпа Хулия, вчера получих решението на местния съд.
Mluvil jsem s nimi. Jeho výpověď potvrzují všechny instance.
Вече говорих с тях, показанията му се потвърждават от документите.
Americký odvolací soud potvrdil rozsudek soudu předchozí instance a trest smrti, což finálně uvolnilo cestu jeho popravě během.
Апелативният съд на САЩ потвърждава смъртната присъда, ход, който може да изчисти пречките за неговата екзекуция.
Je to poslední instance, pane.
Това е последната ни надежда, сър.
Ale my žijeme jen v jednom a když umřeme, přemístíme se do té paralelní instance, kde jsme ještě neumřeli.
А ние живеем само в една и след смъртта си се прехвърляме в друга, където не сме умрели.
V roce 1944, když armáda vybudovala Inostranku, aby tam ukryla zadržené, začlenila tam bezpečnostní opatření nejvyšší instance k neutralizování zadržených, rychle a navždy.
В 1944 година, когато армията построила Иностранка, за да настани задържаните, са включили нещо като последна преграда, която да ги неутрализира бързо и завинаги.