jasnost čeština

Překlad jasnost bulharsky

Jak se bulharsky řekne jasnost?

яснота чистота

Jak přeložit jasnost do bulharštiny?

Její jasnost mi poradila, abych se oženil co nejdříve budu moci, a slíbila vykonat návštěvu u mé ženy!

Посъветва ме скоро да се оженя. Обеща и благоволение към съпругата ми, ако изборът ми е благоразумен.

Dovolte mi říci, jak to oceňuji. - Jeďte, Smithi. Vaše jasnost je přívětivost a laskavost sama.

Нека кажа, че оценяваме вашата вежливост и доброжелателство.

Vaše jasnost sama prohlásila, že je to vyloučeno.

Заявихте, че е невъзможно. Невъзможно?

Matthewsi, mám dojem, že Její jasnost si přeje vyprovodit ke kočáru.

Матюс, останах с впечатление, че мадам иска да бъде отведена до каретата.

Když Vaše Jasnost přikáže.

Стига да заповядате.

Její Jasnost je v hudebním pokoji. -Pan americký velvyslanec s přítelem pana Adamse.

Идва американският посланик с някакъв приятел на г-н Адамс.

Ta jasnost, ten klid.

Изчистеност, спокойствие.

Jeho Jasnost obvykle přichází velmi brzy když ještě spím.

Дал съм му дори и ключ от нея. Той обикновено идва рано сутрин, когато още спя.

Její Jasnost vás potřebuje.

Извинете.

On mi nařídil vést svatou válku, dokud všichni moslimové neuznají jasnost jeho učení a celý svět se bude třást přede mnou.

Той ми заповяда да водя свещена война, докато целият ислям признае непорочността на неговите заповеди и целият свят затрепери пред мен.

Jeho Jasnost kníže vás nemůže přijmout. Račte se mnou ke kněžně.

Негово сиятелство, князът, не може да ви приеме, княжната ви моли да отидете при нея.

Ta zvláštní jasnost. ale bezměsíčná.

Странно сияние, но няма луна.

Rozdrobil jsem všude elementární jasnost.

Виждал съм разбитите светлини с максимална призрачност.

Vedle Eratosthena to byl astronom Hipparchus, který mapoval souhvězdí a ustanovil jasnost hvězd.

Освен Ератостен, тук е живял и астрономът Хипарх, който картографирал съзвездията и определил яркостта на звездите.