ještě čeština

Překlad ještě bulharsky

Jak se bulharsky řekne ještě?

дори даже

Jak přeložit ještě do bulharštiny?

Pan Cha zřejmě ještě nebyl informovaný.

Може би не е успял.

Takže. ukažte mi ještě tento.

Разбирам. - Покажете ми този пръстен.

Jsi ještě někde zraněná?

Нека влезем вкъщи. Боли ли те другаде?

Proč se Eun Chae ještě nevrátila?

Защо се бави Ън Че?

Ještě jednou vás varuju!

Предупреждавам ви.

Eun Chae, ještě jsi nic nejedla.

Дори не си обядвала. Сигурно си много гладна.

No, a ještě nejedla.

Добре, че нищо не е яла. Татко няма да остави Ън Че да умре.

Udělal to jen proto, aby tě vystrašil. Počkej ještě o trochu déle.

Ей, как си?

Chtěl jsem počkat ještě dalších deset minut a pak odejít.

Канех се да си тръгвам.

Co to vyvádíš? Proč se tak přiblble díváš do zdi a ještě se přitom usmíváš?

Защо се усмихваш на стената?

Proč jsi ji ještě nezačal učit!

Ти можеш пак да й обясниш.

Jsi ještě krásnější než Miss Austrálie.

Скоро ще надминеш и Мис Австралия.

Ještě se na mě zlobíš, že jsem křičel na tvoji mámu?

Още ли се сърдиш, че се развиках на майка ти?

Na to je ještě mladý. Tvému strýci ještě ani není 30 let.

Твоят чичо е млад мъж, той не може да умре внезапно.