kapitulovat čeština

Překlad kapitulovat bulharsky

Jak se bulharsky řekne kapitulovat?

капитулирам

Jak přeložit kapitulovat do bulharštiny?

Národy budou kapitulovat samy.

Нациите ще капитулират!

Jestli chtějí kapitulovat.

Ако желаят да се предадат.

Máme k vám tu největší důvěru ve vašich schopnostech, Barone. Tak nás nechte kapitulovat.

Имаме голямо доверие във вашите способности, бароне.

Kam chodíš kapitulovat ty?

Ти на кого се предаде?

Vzdát, zabalit nebo kapitulovat.

Да се споразумееш или да капитулираш.

Někdy, komandére, musí člověk kapitulovat, zvlášť před absurdnostmi.

Понякога, Първи, просто трябва да. се сведеш пред абсурда.

Nemůžeme kapitulovat v boji se zločinem.

Не можем да се предадем във войната с престъпността.

Na Narnu jsme slyšeli, že rozhodnutí kapitulovat přišlo z nejvyšších míst.

На Нарн чухме, че решението да се предадете дошло от вашите свети мъже.

Minbaři kapitulovat.

Минбарите се били предали.

Mnoho z mých lidí chce kapitulovat.

Много от хората ми искат да се предадат.

Ještě nejste připraven kapitulovat, komandére.

О, вие още не сте готов да капитулирате, командире.

Slavná banditka Phoolan Devi.. a její gang budou kapitulovat.. před nejvyšším ministrem.

Знаменитата бандитка Пулан Деви. и нейната банда ще се предадат. на Министър-председателят.

Víte, bojovníci se s náboženskou kastou nemají v lásce od doby kdy od ní přijali rozkaz kapitulovat.

Вижте, бездната между религиозната и военната каста се разтвори когато на воините ни беше заповядано да се предадат.

Bombardování planety pokračuje už čtvrtý den ale Narnská vláda stále odmítá kapitulovat.

След четиридневна бомбардировка на планетата правителството на Нарн отказва да се предаде.