kapitulovat čeština

Překlad kapitulovat švédsky

Jak se švédsky řekne kapitulovat?

resignera kapitulera ge upp ge sig

Jak přeložit kapitulovat do švédštiny?

Národy budou kapitulovat samy.

Nation efter nation kommer att kapitulera.

Národy budou kapitulovat samy. Do dvou let vám celý svět bude ležet u nohou.

Inom två år lyder hela universum under er.

Ale Němci se brání jako čerti. Zřejmě nehodlají kapitulovat.

Men tyskarna håller ut.

Vyřiďte Rusům, že kapitulovat nebudeme.

Krebs, meddela ryssarna: ingen som helst kapitulation!

Vzdát, zabalit nebo kapitulovat.

Inta en vågrät position.

Někdy, komandére, musí člověk kapitulovat, zvlášť před absurdnostmi.

Ibland får man helt enkelt ge upp inför det absurda.

Nemůžeme kapitulovat v boji se zločinem.

Vi kan inte ge upp kriget mot brottsligheten.

Mnoho z mých lidí chce kapitulovat.

Många i mitt folk vill ge upp.

Ještě nejste připraven kapitulovat, komandére.

Ni är alltför redo att kapitulera, kommendörkapten.

Víte, bojovníci se s náboženskou kastou nemají v lásce od doby kdy od ní přijali rozkaz kapitulovat.

Du förstår, en spricka mellan de religiösa och krigskasten började när våra krigare gavs order att ge upp.

Bombardování planety pokračuje už čtvrtý den ale Narnská vláda stále odmítá kapitulovat.

Under fjärde dagen av bombning vägrar Narns regering att kapitulera.

Před tímto nebezpečím nesmíme nikdy kapitulovat.

Mot denna fara kan vi inte överleva.

Vaše rozhodnutí kapitulovat zachránilo životy ostatních rukojmích kapitáne.

Ert beslut att kapitulera räddade de andras liv.

Usnesli jsme se takto: kapitulovat před Weberovic psem je pořád důstojnější než kapitulovat před Italem.

Vi har bestämt att. det är lämpligare att kapitulera. för kapten Webers hund än för en italienare.