manipulovat čeština
Překlad manipulovat švédsky
Jak se švédsky řekne manipulovat?
manipulovat čeština » švédština
Příklady manipulovat švédsky v příkladech
Jak přeložit manipulovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám toho dost, manipulovat tím troubou kvůli tomu mafiánovi Taylorovi.
Att lura en stackars fåne för att hjälpa den korrupta Taylor-ligan räcker.
S Georgem se dá snadno manipulovat.
Man kan alltid lirka med George.
Dáme ji do suché schránky, kde s ní můžeme bezpečně manipulovat.
Nu sätter vi den i torrlådan. där vi kan handskas säkert med den.
Chci s ním manipulovat.
Jag vill.. manipulera honom.
Všema způsobama jak dokážu s mužskejma manipulovat.
På alla sätt jag kan manipulera folk.
Chci říct, že to je snadný s nima manipulovat.
Jag menar, män är lätta att manipulera.
Nikdo nebude za žádných okolností procházet vraty, nikdo nebude užívat zadní vchod ani manipulovat s okny či s jiným příslušenstvím v zadní části domu.
Ingen person skall använda den främre stallgårdens grindar över huvudtaget. och ingen person ska använda bakdörren. Eller synas i fönstren eller möblerna. i bakre delen av huset.
Ne. Řekla jste, že to má schopnost manipulovat své okolí?
Menar du att den kan manipulera sin omgivning?
Ne, ale umí manipulovat s lidmi.
Nej, men manipulativ.
Pánové, jakmile existuje skupina lidí, která nemůže být vyšetřována, a která může manipulovat s tiskem, soudy, členy našeho kongresu, budou v naší vládě ti, kteří jsou nad zákonem.
Mina herrar, när man har en grupp individer som är bortom utredning som kan manipulera pressen, domare, medlemmar av vår kongress har man inom vår regering de som står över lagen.
Přesně to chce, manipulovat.
Det var det han menade - manipulation.
A můžete manipulovat s takovýmto zařízením pod tlakem jenom se třemi prsty?
Kan ni hantera en sån mekanism under press med bara tre fingrar?
Vy chcete manipulovat s budoucností.
Ni vill styra framtiden.
Takže čekal, až ruce a prsty změknou, aby s nimi mohl manipulovat směrem k šachovnici a pak si v elektrárně zahrál na Dia.
Han väntade på att den skulle lämna armar och fingrar så att de kunde bli manövrerade på schackbrädet. Sedan lekte han Zeus på kraftverket.