manipulace čeština
Příklady manipulace švédsky v příkladech
Jak přeložit manipulace do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jelikož je bankovní kontrolor ještě zde, tak jako držitel akcií Building and Loan, požádám o vydání zatykače na Vaši osobu. Zpronevěra, manipulace, porušení zákona.
Som aktieägare i Bygg och Finans tänker jag polisanmäla dig för förskingring, förfalskning och ämbetsbrott!
Je těžké dát stranou tolik peněz. bez manipulace s účetnictvím.
Det är svårt att lägga undan en så stor summa. utan att mixtra med bokföringen.
Matte, jsi trochu mimo svůj revír. Tohle nespadá pod tvou pravomoc. Tohle je neoprávněná manipulace!
Det här ligger långt utanför ditt område, Matt.
A protože se jedná o letiště, opravte mě, jestli se mýlím, můžete ho obvinit z manipulace s mezinárodní dopravou.
Eftersom det är en flygplats. kan ni anklaga honom för medhjälp till smuggling.
Genetická manipulace?
Genetiskt framställda?
Nechci, abyste me obvinila z manipulace s vaší kontrolní skupinou.
Jag vill inte att du anklagar mig för att ha bytt ut nån i din testgrupp.
Není manipulace s takovou zbraní riskantnější pro útočníky než pro napadené?
Ett sådant vapen utgör väl en risk för den som anfaller?
Genetické manipulace.
Genetisk manipulation.
Mezinárodně hledaný za tucty prestupků - manipulace s akciemi, špionáž, politické inženýrství terorismus a narušení kyber mozkového soukromí.
Han är internationallt efterlyst för dussintals brott som aktie manipulation, spionage, flera politiska brott terrorism, och brott mot cyber-hjärn integriteten.
Počítačová komedie se řázem změnila v tragaédii. Šest chicagských bank zavřelo brány a na místo byla přívolána policie. Silné manipulace v počítačové síti zastavily věškerý ekonomický život.
Polisen kopplades in då sex Chicagobanker tvingades stänga på grund av datamanipulering som lamslog ekonomin.
Pravidlo 6: Manipulace s nekuřáckými zařízeními je přestupek.
Nummer sex: det är olagligt att mixtra med rökförbudsanordningarna.
Genetická manipulace.
Genetisk manipulation.
A pokud se mám přiznat, říkám to nerada ale takovéto manipulace mě baví.
För att tala sanning, tar det emot att säga det men jag älskar att vara en snok.
Je mi jasné, že je pro tebe těžké pochopit, že by kdokoliv z těch Zpátečníků, mohl o něčem takovém lhát, ale je to součást jejich manipulace. Ti lidé nemají svědomí.
Jag vet hur svårt du har för att tro att nån skulle ljuga om sånt men det ingår i deras manipulation.