klopýtnout čeština
Příklady klopýtnout bulharsky v příkladech
Jak přeložit klopýtnout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
O ten příčel k moci klopýtnout musím, když jej nepřeskočím.
Това е стъпало, което трябва да изкача, за да не падна.
Je tak snadné klopýtnout.
Изобщо не го усещаш.
Mohou klopýtnout a spadnout a stáhnout nás s nimi dolů, ale když máme štěstí, také dostaneme jejich lásku - dost lásky na to, že hranice nehrají roli.
Те могат да се спънат, паднат и да ни повлекат надолу с тях, но ако сме късметлии - получаваме и любовта им. Достатъчно любов, за да не важат границите. Данте е един от късметлиите, но късметът му е в критично състояние.
Kdokoli tu o to mohl klopýtnout.
Всеки може да е попаднал на нея.
Ve světě násilí a anarchie, kde může spravedlnost klopýtnout, existuje silnější a hlubší pouto.
Свят на жестокост. Това е той. - Анархия.
Nemůžeme si dovolit klopýtnout, hlavně teď ne.
Не можем да си позволим да се провалим, особено сега.
Ale. To. Když uděláš chybu, můžeš klopýtnout a svého partnera zranit.
Но, ако стане така, че един от вас допусне грешка, объркваш стъпките.
Ale věděl jsem, že bych při vyšetřování mohl klopýtnout o pár věcí, které možná někdo přehlédl.
Стартирайки тази книга, знаех че сигурно ще попадна на улики, убегнали на други.
Mohl klopýtnout?
Да попаднете?
Víš, je mi dovoleno, je mi dovoleno být zmatená, a čas od času klopýtnout.
Имам право да съм объркана и да греша от време на време.
Pokud se dostanu před Barnese a přivedu řeč na Jamese, tak ho možná donutím klopýtnout.
Ако мога да заявя моята позиция пред Барнс и събудя призрака на Джеймс, може би ще го отпратя.
Vážně. Tvrdíš mi, že neexistuje možnost, kdy bys mohl klopýtnout?
Сериозно ли ми казваш, че ти никога не би се подхлъзнал?
Tak jako tak, létal jsem tam kolem a viděl jsem to nádherné stvoření klopýtnout. Oscare.
Пързалях се там сам и видях да пада най-прекрасното същество.
Ale. Viděla mě klopýtnout a byl konec.
Но тя ме видя що за стока съм, в какво се превръщам и това беше края.