klopýtnout čeština

Příklady klopýtnout portugalsky v příkladech

Jak přeložit klopýtnout do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

O ten příčel k moci klopýtnout musím, když jej nepřeskočím.

É um obstáculo no qual devo tropeçar ou que devo ultrapassar.

Jakmile vkročí do chodby, musíš klopýtnout nebo je nějak zdržet, abychom měli čas zavřít bránu a oddělit Caligulu od jeho gardy.

Assim que ele entrar na passagem, tu tropeças ou deixas cair algo, qualquer coisa que nos dê tempo de fechar os portões por fora, separando Calígula dos guardas.

Mohou klopýtnout a spadnout a stáhnout nás s nimi dolů, ale když máme štěstí, také dostaneme jejich lásku - dost lásky na to, že hranice nehrají roli.

Eles podem tropeçar e cair, e levar-nos com eles, mas se tivermos sorte também temos o seu amor. Amor suficiente que as limitações não interessam.

Kdokoli tu o to mohl klopýtnout.

Qualquer um pode ter-se deparado com isto.

Ve světě násilí a anarchie, kde může spravedlnost klopýtnout, existuje silnější a hlubší pouto.

Acho que é aquele.. anarquia. aonde a justiça pode falhar, há uma coerência maior e mais profunda.

Víš, je mi dovoleno, je mi dovoleno být zmatená, a čas od času klopýtnout.

Sabes, eu estou. Estou autorizada, a ser confusa. E tropeçar de vez em quando.

Pokud se dostanu před Barnese a přivedu řeč na Jamese, tak ho možná donutím klopýtnout.

Se eu me conseguir colocar em frente ao Barnes, e puxar o assunto do James, talvez o consiga fazer descair.

Ale. Viděla mě klopýtnout a byl konec.

Mas ela viu no que me estava a tornar e acabou.

Může klopýtnout, ano?

Ele pode tropeçar, está bem?

Možná hledáte...