koneckonců čeština

Příklady koneckonců bulharsky v příkladech

Jak přeložit koneckonců do bulharštiny?

Koneckonců, jsme přece sousedky.

Както се казва, по съседски.

Máte naprostou pravdu, sire Josephe, ale koneckonců jsme jen lidé.

Да, сър Джозеф, но нищо човешко не ни е чуждо.

Nebuď citlivka. Jde tu o milióny. Koneckonců máte legální nárok.

Все пак имате законни права.

Koneckonců, Richarde, jsem tvůj bratr.

В края на краищата, Ричард, аз съм твой брат.

Koneckonců se zítra berete.

Все пак утре ще се ожените.

Ale to neznamená, že by ses mi nelíbila, Susan. protože koneckonců, když mlčíš, něco zvláštního mě k tobě táhne. ale ty skoro vůbec nemlčíš.

Не, че не те харесвам. в моменти на мир, съм странно привлечен към теб. но такива моменти нямаше.

Koneckonců, zákon je zákon.

Момент, шерифе.

Koneckonců, zítra je taky den!

В края на краищата и утре е ден!

Koneckonců, co je moc, to je moc.

Достатъчно за днес!

Byla koneckonců nemocná.

Тя е била болна, нали?

Koneckonců, jsou to Davidovi rodiče.

Все пак те са родители на Дейвид.

Koneckonců vražda je, nebo by měla být, uměním.

Убийството е. или може да бъде изкуство.

Koneckonců, kdo objevil tělo?

Кой е открил тялото?

A neříkejte mi už pan Smith. Koneckonců, jmenuju se.

Не ме наричайте г-н Смит.