konejšivý čeština
Příklady konejšivý bulharsky v příkladech
Jak přeložit konejšivý do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Cítíte jejich konejšivý účinek.
Усещате успокояващия им ефект.
Můžete cítit, jak vás jejich konejšivý účinek uklidňuje.
Можете да усетите как този ефект ви отпуска.
Je to pro něj konejšivý zvuk s uklidňujícím účinkem.
Това е облекчаващ звук за него, с успокояващ ефект.
Tak na žhavý, konejšivý Jih.
Да пием за щедрия, благ Юг.
Chraplavý hlas, ale je tak nějak konejšivý.
Дразнещ глас, но някак успокояващо.
Nějaký konejšivý nápad o tvém životním stylu.
Някаква насърчителна представа за начина ти на живот.
Ale no tak.. Podle mě je jejich zvuk konejšivý.
Моля те, намирам гърмящата змия за успокояваща.
Pouze puls času, povzbuzující, konejšivý.
Съществува единствено успокояващият пулс на времето.
Doktor říkal, že konejšivý zvuk by mi mohl pomoci rozptýlit můj pocit strachu a beznaděje.
Докторът каза, че успокоителните звуци ще разсеят чувството на боязън и безнадеждност.
Píše se tu, že to umí dítěti nahrát mámin konejšivý hlas. Tak tady to máte.
Ели може да запише успокояващия си глас.
Ale v tu samou chvíli taky zvláštně konejšivý.
Но в същото време беше и. Странно успокояващ.
Zlato, mně je s tebou také dobře. No samozřejmě, jsem vřelý a konejšivý.
Разбирасе аз съм топъл и успокояващ.