konejšivý čeština

Překlad konejšivý spanělsky

Jak se spanělsky řekne konejšivý?

sedativo

Jak přeložit konejšivý do spanělštiny?

Cítíte jejich konejšivý účinek.

Tienen un efecto sedante.

Můžete cítit, jak vás jejich konejšivý účinek uklidňuje.

Ese efecto sedante lo relaja.

Je to pro něj konejšivý zvuk s uklidňujícím účinkem.

Es un sonido suave para él, con efectos relajantes.

Tak na žhavý, konejšivý Jih.

Por el caluroso y apacible Sur.

Konejšivý slaný vzduch.

Sientes la calma del aire salado.

Chraplavý hlas, ale je tak nějak konejšivý.

Voz áspera, pero reconfortante.

Podle mě je jejich zvuk konejšivý.

Yo encuentro ese sonido relajante.

Pouze puls času. Povzbuzující, konejšivý.

Solo el pulso del tiempo vigoroso, relajante.

To je konejšivý zvuk JIPky za noci.

Es el tranquilo sonido de la UCI por la noche.

Doktor říkal, že konejšivý zvuk by mi mohl pomoci rozptýlit můj pocit strachu a beznaděje.

El médico dijo que los sonidos relajantes podrían ayudar a disipar mi temor y mi desesperanza.

Ale v tu samou chvíli taky zvláštně konejšivý.

Pero al mismo tiempo, era. extrañamente tranquilizador.

No samozřejmě, jsem vřelý a konejšivý.

Claro que lo estás, soy cálido y encantador.