konejšivý čeština

Příklady konejšivý portugalsky v příkladech

Jak přeložit konejšivý do portugalštiny?

Tato slova zahajují každý maturitní projev na smallvillskě střední a já je volím záměrně, neboť zbytek mého projevu nebude již tak konejšivý.

Estas palavras familiares iniciam todos os discursos deste liceu e uso-as propositadamente porque o resto do meu discurso não será tão reconfortante.

Tak na žhavý, konejšivý Jih.

Um brinde ao húmido e ameno Sul.

Chraplavý hlas, ale je tak nějak konejšivý.

Uma voz arranhada, mas calmante.

Konejšivý klid a ticho.

Sossegado, tranquilo, calmo.

Nějaký konejšivý nápad o tvém životním stylu.

Uma ideia reconfortante sobre o teu estilo de vida.

Ale no tak.. Podle mě je jejich zvuk konejšivý.

Não, por favor acho-o relaxante.

Povzbuzující, konejšivý.

Revigorante. Calmante.

Doktor říkal, že konejšivý zvuk by mi mohl pomoci rozptýlit můj pocit strachu a beznaděje.

O médico disse que sons tranquilizantes ajudam a afastar a sensação de pavor e desesperança.

Píše se tu, že to umí dítěti nahrát mámin konejšivý hlas.

Diz que pode gravar a suave voz da mamã para o bebé.

Ale v tu samou chvíli taky zvláštně konejšivý.

Mas ao mesmo tempo, foi. estranhamente tranquilizador.