konejšit čeština

Překlad konejšit spanělsky

Jak se spanělsky řekne konejšit?

konejšit čeština » spanělština

calmar pacificar aliviar

Příklady konejšit spanělsky v příkladech

Jak přeložit konejšit do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Zbývá necelá hodina do bitevní simulace, a já mám konejšit androida.
Estamos a menos de una hora de un simulacro de combate, y debo hacer de niñera de un androide.
Nemám náladu konejšit tvoje ego.
No estoy de humor para aliviar tu ego.
Šššššt! Konejšit.
Calmante.
Konejšit.
Calmante.
Nebudu ho konejšit.
No seré nada efervescente.
Musím konejšit svého syna.
Tengo que consolar a mi hijo.
Prostě mě přestaň konejšit.
Sólo para de tratar de dorar la píldora.
Kdybys ale potřeboval konejšit, s radostí bych se vykašlala - na Huntův úrazový certifikační výcvik.
Pero si buscas solidaridad estaría feliz de evitar el laboratorio de certificación de trauma de Owen Hunt.
Nemusí mě nikdo konejšit a vážit si mě za to.
No hay necesidad de ponerse silencioso y solemne sobre eso.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Centrální bankéři se snaží konejšit a vracet důvěru, ale nejsou příliš přesvědčiví.
Los banqueros centrales tratan de dar calma y tranquilidad, pero no son muy convincentes.
Úřady chtějí konejšit.
Los funcionarios quieren mostrarse tranquilizadores.

Možná hledáte...