kongregace čeština

Překlad kongregace bulharsky

Jak se bulharsky řekne kongregace?

паство

Jak přeložit kongregace do bulharštiny?

Tak se jmenují jejich kongregace.

Имали са сборища, така са се наричали.

Jste s námi, bratři a sestry z tiché kongregace, jste u svých přijímačů?

С нас ли сте, братя и сестри от тихата църква, които ни слушате по радиото?

Přijímáme toto dítě do kongregace stáda oveček Kristových, a žehnáme mu znamením kříže.

Приемаме това дете в събора на Христовото паство, и го бележим с кръстния знак.

Ještě před měsícem kontroloval podmínky v italských táborech výbor Svaté kongregace.

Разбирам.

Co je to ta kongregace?

Какво представлява тази Инквизиция?

Je to poprvé, co jsem informován, že úkoly kongregace jsou téměř splněny.

Казаха ми, че за първи път делата в Инквизицията са вкарани в ред.

Těší mě, paní Kapplerová. - Kongregace je součástí církve?

Инквизицията част от Църквата ли е?

Navíc jsem členem kongregace katolické církve.

Член съм на католическата Църква.

Přijmi toto dítě do kongregace Kristových oveček.

Приеми този младенец в паството на Христовата любов.

Dovolte mi představit vám nově příchozí do naší kongregace, Manželka Rogera Prynna.

Позволете ми да ви представя една от новодошлите, г-жа Роджър Прин.

Vítáme vás i vašeho muže do naší kongregace.

Добре дошли в нашето паство.

Vaše kongregace si vás opravdu váží.

Явно обществото тук ви цени.

Po smrti Jenny je to poslední věc, kterou potřebujete, ale. naše kongregace potřebuje duchovní vedení.

Моето паство има нужда от духовен водач.

Víte, naše kongregace je jako malá rodina.

Нашето паство е доста скромно. Познавате ли дъщеря ми Илайза?