kongregace čeština
Překlad kongregace italsky
Jak se italsky řekne kongregace?
kongregace čeština » italština
Příklady kongregace italsky v příkladech
Jak přeložit kongregace do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Kongregace určila pět moudrých a důvěryhodných mužů, aby vynesli verdikt nad žadateli.
La congregazione aveva designato cinque uomini saggi e fidati. per emettere un verdetto sugli aspiranti.
Někteří byli z této kongregace.
Alcuni di loro erano membri di questa chiesa.
Tak se jmenují jejich kongregace.
Si chiamano le congregazioni.
Milovaní, sešli jsme se před tváří Boha, a naší kongregace, abychom spojili tohoto muže a tuto ženu.o překážce, která by jim bránila právoplatně uzavřít manželství, ať promluví teď nebo ať mlčí na věky.
Carissimi, siamo qui riuniti nella casa del Signore e davanti a questi fedeli per unire in matrimonio questo uomo e questa donna un solo impedimento alla loro legittima unione che parli ora o taccia per sempre.
Přijmi toto dítě do kongregace Kristových oveček.
Amen.
Povídala, že se celá kongregace sejde v okolí jezera.
E dice che l'intera congregazione si incontrera' in riva al lago.
Vaše Eminence. -Velmi rád vás poznávám, otče. Dovolte mi představit vám arcibiskupa Wernera z Kongregace pro svatořečení z Říma.
Mi permetta di presentarle l'Arcivescovo Werner della Congregae'ione per le Cause dei Santi a Roma.
Je pochopitelné, že Kongregace musí být rozvážná, pokud jde o uznávání nových svatých.
La Congregae'ione è restia ad accogliere nuovi santi, ma.
To je dobře. Zvažte to velmi pečlivě, než se rozhodnete plýtvat časem Kongregace.
Bene, perché prima di far perdere tempo alla Congregae'ione, vi esorto a rifleftere aftentamente.
Dva kardinály a nějaké teology z Kongregace pro svatořečení.
Due cardinali, qualcheteologo e la Congregae'ione per le Cause dei Santi.
Mluvil jste s tou ženou z kongregace?
Hai parlato con quella tua parrocchiana?
Už nejsi členem mojí kongregace.
Tu non fai più parte della mia congregazione.
Zmínil jsem vám, že mě vyhodil z kongregace?
Ha mai detto perché mi ha buttato fuori dalla congregazione?
Kongregace, chci slyšet ámen.
Fedeli, datemi un amen!