kongregace čeština
Překlad kongregace spanělsky
Jak se spanělsky řekne kongregace?
kongregace čeština » spanělština
Příklady kongregace spanělsky v příkladech
Jak přeložit kongregace do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Kongregace určila pět moudrých a důvěryhodných mužů, aby vynesli verdikt nad žadateli.
La congregación había designado a cinco hombres sabios y de confianza para emitir su veredicto sobre los aspirantes.
Někteří byli z této kongregace.
Algunos, cercanos a esta iglesia.
Film je inspirován životem francouzské dominikánské kongregace, založené léta páně 1867 otcem Latastem.
Esta película se inspira en la vida de una congregación dominica francesa, fundada en 1867 por el padre Lataste.
Tak se jmenují jejich kongregace.
Así se llama, donde se reúnen.
Vykopli mě do svaté kongregace, abych nemohl škodit.
Me introdujeron en una congregación sagrada para alejarme de los problemas.
To jsou představitelé kongregace svaté Kláry.
Son de la iglesia que encargó el trabajo.
Když jsou na dně a mají štěstí, můžou přijít do mé kongregace.
Cuando tocan el fondo, si aún viven, pueden asilarse conmigo.
Kongregace tě potřebuje.
Tu congregación te necesita.
Prosím, mohla by se kongregace posadit?
Por favor, no perdáis la calma ante esta nueva provocación.
Já budu kněz, ty budeš kongregace.
Yo seré el sacerdote, tú serás mi congregación.
Odešel odtud v roce 1952. Potom, když ho kongregace přemístila po požáru kostela.
Se retiró en 1952. cuando la congregación fue disuelta, y la iglesia, derribada.
Přijímáme toto dítě do kongregace stáda oveček Kristových, a žehnáme mu znamením kříže.
Recibimos a este niño en la congregación de los feligreses de Cristo y lo persignamos con la señal de la cruz.
Ještě před měsícem kontroloval podmínky v italských táborech výbor Svaté kongregace.
Ya veo.
Je to poprvé, co jsem informován, že úkoly kongregace jsou téměř splněny.
Me dicen que por primera vez el trabajo en el Santo Oficio casi se ha terminado.