segregace čeština
Překlad segregace italsky
Jak se italsky řekne segregace?
segregace čeština » italština
Příklady segregace italsky v příkladech
Jak přeložit segregace do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vrchní soud rozhodl, že ve státních školách nesmí být rasová segregace.
La Corte Suprema vietata la segregazione razziale nelle scuole.
Segregace.
Segregazione.
Říkáme tomu mořská segregace.
E' chiamato l'apakheid marittimo.
Nesnášejí nás, protože jsme zářným příkladem úspěšné segregace.
Ci odiano perché siamo un fulgido esempio del successo della segregazione.
A tak koncem dne byla na univerzitě státu Alabama v Tuscaloose zrušena segregace a studenti Jimmy Hood a Vivian Malone byli zapsáni do letního semestru.
E alla fine della giornata, si è posto fine alla segregazione razziale all'università dell'Alabama e gli studenti Jimmy Hood e Vivian Malone si sono iscritti ai corsi estivi.
Vedu tě do segregace.
Adesso ti porto in isolamento.
Rasová segregace už dávno skončila. A u toho bychom mohli skončit.
Siamo nell'Upper Westside, non abbiamo problemi qui.
To je segregace.
Sarebbe come etichettarli.
Segregace studentů.
Etichettare gli studenti.
Ale pokud si bude nějaký rodič někdy stěžovat, je to prostě segregace.
Ma secondo i genitori che si lamentano, voi li segregate comunque.
Segregace!
Segregazione!
To je segregace!
Questa e' segregazione!
Segregace? Izolované tábory? Lidé schovávající se pod zemí?
Segregazione. campi di concentramento?
Mezi lety 1990 a 1994 panující rasová segregace vedla tajnou válku proti Africkému Národnímu Kongresu Nelsona Mandely a jejich příznivcům.
Tra il 1990 e il 1994, il governo dell'apartheid inizio' una guerra segreta contro il partito ANC di Nelson Mandela e i suoi sostenitori.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Takový přístup by posiloval sociálně rozmanité a produktivní čtvrti, namísto segregace a ohnisek stagnace.
Questo approccio andrebbe a promuovere quartieri produttivi e socialmente diversi, piuttosto che la segregazione e sacche di ristagno economico.
Segregace zapříčiněná systémem pronájmů půdy vlastně sociální rozdíly spíše rozšiřuje, než zužuje.
In effetti, la segregazione provocata dal sistema terriero ha ampliato e non ridotto le disuguaglianze sociali.