segregace čeština
Překlad segregace rusky
Jak se rusky řekne segregace?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady segregace rusky v příkladech
Jak přeložit segregace do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Vrchní soud rozhodl, že ve státních školách nesmí být rasová segregace. Jsem kluk v amazonské džungli.
Среда, 30 августа, 1954 г.
A tak koncem dne byla na univerzitě státu Alabama v Tuscaloose zrušena segregace a studenti Jimmy Hood a Vivian Malone byli zapsáni do letního semestru.
Итак, в последний день, университет Алабамы в Тускалусе объявлен дезинтегрированным и студенты Джимми Худ и Вивиан Малон записались на летние курсы.
Vedu tě do segregace.
Сейчас я тебя отведу в одно место.
To je segregace.
Это же трэкинг.
Segregace studentů.
Это называется трэкинг учеников.
Ale pokud si bude nějaký rodič někdy stěžovat, je to prostě segregace.
Но родители жалуются, что вы их отделили от остальных.
Segregace!
Разделение!
To je segregace!
Это разделение! Это отличается от всего вокруг.
Stejně tak i nyní je hladová společnost plná segregace.
Точно так же, общество, основанное на голоде полное неравенства.
Mezi lety 1990 a 1994 panující rasová segregace vedla tajnou válku proti Africkému Národnímu Kongresu Nelsona Mandely a jejich příznivcům.
Между 1990 и 1994 годами правительство апартеида вело подпольную войну против партии АНК Нельсона Манделы и ее соратников.
Segregace.
Сегрегацию.
Občas je segregace nutná a důležitá.
И иногда сегрегация является жизненно важной и необходимой.
Kromě segregace bychom si užili ještě Hitlera.
Уж мы бы насладились расовой дискриминацией и Гитлером.
A myslím, že bychom se měli začít zajímat o Little Rock a ukončení rasové segregace na školách.
Я подумал, мы должны начать присматриваться к Литтл Року и к отказу от политики, разделяющей население по расовому признаку.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Není asi překvapením, že projevy exkluze, segregace a násilí často unikají trestu.
Возможно, и неудивительным покажется в этом свете, что деяния, связанные с отторжением от общества, сегрегацией и насилием, часто остаются безнаказанными.
Rasová segregace v evropských školách už celá desetiletí stigmatizuje generace romských dětí jako hloupé a postižené.
Расовая сегрегация в европейских школах десятилетиями клеймила поколения детей народности рома как глупых и ни на что не способных.
Obě se zoufale snaží držet na odstup přistěhovalce, ať už prostřednictvím kulturní segregace ve Velké Británii nebo prostým odmítáním v případě Japonska.
Обе отчаянно пытаются поставить иммигрантов в безвыходное положение, либо посредством культурной сегрегации в Великобритании, либо, в случае Японии, посредством простого отказа.
Takový přístup by posiloval sociálně rozmanité a produktivní čtvrti, namísto segregace a ohnisek stagnace.
Такой подход будет способствовать развитию социально разнообразных и продуктивных районов, а не сегрегации и районов экономического застоя.
Segregace zapříčiněná systémem pronájmů půdy vlastně sociální rozdíly spíše rozšiřuje, než zužuje.
Сегрегация населения, вызванная системой землепользования, на самом деле увеличила, а не уменьшила социальное неравенство.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Možná hledáte...
segregační |
segregát |
segmentace |
Segway |
Segedín |
segment |
segment trhu |
Sega Saturn |
segmentovat |
segmentování |
segmentový |
Segozero