segregace čeština
Překlad segregace bulharsky
Jak se bulharsky řekne segregace?
segregace čeština » bulharština
Příklady segregace bulharsky v příkladech
Jak přeložit segregace do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Velký zastánce zákonu rasové segregace, jenž zakazoval židovským studentům. sedět v jedné lavici s polskými kolegy.
Провъзгласител на заповедта за създаване на пансиони за гетото. която направи незаконно еврейските студенти. да сядат на една и съща скамейка като поляците.
Nesnášejí nás, protože jsme zářným příkladem úspěšné segregace.
Мразят ни, защото сме блестящ пример за успешна сегрегация.
No ale i navzdory těmto podmínkám segregace tento jih sociálně, výchovně i ekonomicky oddělila od zbytku národa.
Също така озлоблението към това и изолацията поставят Юга социално, образователно и икономически зад останалата нация.
A tak koncem dne byla na univerzitě státu Alabama v Tuscaloose zrušena segregace a studenti Jimmy Hood a Vivian Malone byli zapsáni do letního semestru.
И така, в края на деня в Университета на Алабама бе премахната сегрегацията и студентите Джими Худ и Вивиан Малон бяха записани за летния семестър.
V tu dobu ve městě platila ještě segregace, ale jak všichni víme, psi jsou o hodně chytřejší než lidé.
Тогава градът беше разделен, но, както всички знаем, кучетата са по-умни от хората.
Vedu tě do segregace.
Първо ще те отделим от останалите.
Černošské čtvrti toho roku ožily, rasová segregace kolem nás se hroutila, a všude jsi z tváří lidí mohl vyčíst radost a hrdost.
Онази година градовете се възродиха, Апартейда рухваше около нас и навсякъде човек можеше да прочете радостта и гордостта по лицата на хората.
Politika rasové segregace skončila roku 1994.
Политическият Апартейд свърши през 1994.
Stát rasové segregace byl poražen ale nic se nezměnilo.
Държавата на Апартейд рухна, но нищо не се промени.
Rasová segregace už dávno skončila.
Това не е западът.
S nezávislostí začala desetiletí. institucionalizované protitutsiské segregace a masakrů.
Заедно с независимостта последвали десетилетия на институционализирана сегрегация на тутсите и масови кланета.
Segregace studentů.
Белязани ученици.
Ale pro každého rodiče, který si stěžuje, je to segregace.
Но за всеки родител, който се оплаче, вие ги сегрегирате.
Baltimore, 1962-- vrchol segregace a počátek revoluce teenagerů.
Балтимор, 1962 г. върхът на изолацията и началото на поп-революцията.