segregace čeština

Překlad segregace švédsky

Jak se švédsky řekne segregace?

segregace čeština » švédština

segregation konfiskation beslagtagande; konfiskation

Příklady segregace švédsky v příkladech

Jak přeložit segregace do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Říkáme tomu mořská segregace.

Det kallas för marin segregation.

Nesnášejí nás, protože jsme zářným příkladem úspěšné segregace.

De hatar oss för vi är ett lysande exempel på en lyckad segregation.

No ale i navzdory těmto podmínkám segregace tento jih sociálně, výchovně i ekonomicky oddělila od zbytku národa.

Men trots dessa tillgångar segregationen har placerat södern socialt, utbildningsmässigt och ekonomiskt efter resten av nationen.

A tak koncem dne byla na univerzitě státu Alabama v Tuscaloose zrušena segregace a studenti Jimmy Hood a Vivian Malone byli zapsáni do letního semestru.

Och så, vid dagens slut, hade universitetet i Alabama i Tuscaloosa desegregerats, och studenterna Jimmy Hood och Vivian Malone hade skrivits in på sommarkurserna.

Vedu tě do segregace.

Du ska till isoleringscell.

Rasová segregace už dávno skončila. A u toho bychom mohli skončit.

På Upper West Side är vi många.

To je segregace.

Segregering.

Segregace studentů.

Elevsegregering.

Ale pro každého rodiče, který si stěžuje, je to segregace.

Missnöjda föräldrar skulle säga att ni segregerar dem.

Život černocha je stále smutně mrzačen pouty segregace a řetězy diskriminace.

Han är fortfarande förslavad av segregeringens bojor och diskrimineringens kedjor.

Segregace?

Segregation?

Kromě segregace bychom si užili ještě Hitlera.

Vi hade verkligen gillat segregation och Hitler.

No, a takhle vypadali restaurace před zrušením rasové segregace.

Så det är vad restauranger var som innan segregeringen.

Gándhí dokázal, že jedinec tmavé pleti se ve své vlasti a všude, kde je utlačován, vymaní ze segregace trpělivostí, vytrvalostí, inteligencí, myšlením, disciplínou.

Gandhi har visat oss att den brune mannen, både i sitt hemland och på alla andra ställen där han är förtryckt kan bekämpa segregation med tålamod med ihärdighet, med intelligens och tankeverksamhet.

Možná hledáte...