segregazione italština
segregace
Význam segregazione význam
Co v italštině znamená segregazione?
segregazione
Překlad segregazione překlad
Jak z italštiny přeložit segregazione?
Příklady segregazione příklady
Jak se v italštině používá segregazione?
Citáty z filmových titulků
Ho saputo adesso che l'hanno messa in segregazione cellulare.
Doslechla jsem se, že ji dokonce krutě uvěznili na samotce!
Dopo che Trippa l'ha mandato nel buco, in segregazione, l'ho sentito dire che voleva tagliare la corda.
Když ho Tlusťoch poslal do díry. To je samotka, párkrát mluvil o tom, jak uteče.
Segregazione.
Ale odloučení.
Ci sono ordini di segregazione per te.
Nyní jsou příkazy pro tvé odloučení.
La Corte Suprema vietata la segregazione razziale nelle scuole.
Vrchní soud rozhodl, že ve státních školách nesmí být rasová segregace.
La Corte Suprema vieta la segregazione razziale nelle danze rituali.
Vrchní soud rozhodl, že obřadní tanec nesmí být rasově segregovaný.
Segregazione.
Segregace.
Ci odiano perché siamo un fulgido esempio del successo della segregazione.
Nesnášejí nás, protože jsme zářným příkladem úspěšné segregace.
A scuola ci hanno detto che la segregazione è insegnata nella Bibbia.
Ve škole se učí, že segregaci káže Bible.
E alla fine della giornata, si è posto fine alla segregazione razziale all'università dell'Alabama e gli studenti Jimmy Hood e Vivian Malone si sono iscritti ai corsi estivi.
A tak koncem dne byla na univerzitě státu Alabama v Tuscaloose zrušena segregace a studenti Jimmy Hood a Vivian Malone byli zapsáni do letního semestru.
Entrambi i gruppi sono invitati a non considerarlo attinente e a focalizzarsi invece sulla segregazione di fatto.
Každá skupina byla informována, že nemá brát tuhle otázku na zřetel. a namísto toho se zaměřit na myšlenku vyloučení faktů.
Signori..nel 1948 il presidente Truman ebbe il coraggio..di abolire la segregazione razziale nelle forze armate.
Pánové, v roce 1948 měl prezident Truman odvahu a odhodlání zrušit rasovou diskriminaci v armádě.
No alla segregazione!
Už žádná nerovnoprávnost!
Accettiamo la segregazione.
A - a máme tu hrát pro Jima Crowa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Questo approccio andrebbe a promuovere quartieri produttivi e socialmente diversi, piuttosto che la segregazione e sacche di ristagno economico.
Takový přístup by posiloval sociálně rozmanité a produktivní čtvrti, namísto segregace a ohnisek stagnace.
In effetti, la segregazione provocata dal sistema terriero ha ampliato e non ridotto le disuguaglianze sociali.
Segregace zapříčiněná systémem pronájmů půdy vlastně sociální rozdíly spíše rozšiřuje, než zužuje.