izolace čeština
Překlad izolace italsky
Jak se italsky řekne izolace?
Příklady izolace italsky v příkladech
Jak přeložit izolace do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Na drátě chybí izolace, ale nestihl jsem to opravit.
Ho notato che si era consumato un po' dell'isolamento del cavo di alimentazione ma poi non ho più avuto il tempo di ripararlo.
Zvuková izolace?
È insonorizzate?
Izolace?
In isolamento? No.
Neexistuje izolace světů.
Non c'è soluzione di continuità tra mondi diversi.
Bezpečnost a Izolace.
Sicurezza e Isolamento.
Mnohem důmyslnější prostředek, jak se vyhnout pronikání známý jako schizofrenní rozdělení. byl vyvinut jedním z ženských subjektů během skupinové izolace v sanatoriu.
Un modo più sofisticato per evitare le intrusioni...conosciuto come separazione schizofrenica dei suoni...fu sviluppato da uno dei soggetti femmina...durante la fase di isolamento.
Jsi jeden z těch ze Sagunta. Jiné než izolace!
Tu sei uno di quelli di Sagunto.
Když se seškrábe izolace, musí se ten drát pod proudem napojit na tuhle cívku.
Dopo aver grattato via l'isolante, devi collegarlo alla bobina.
Izolace nám může pomoci.
Dove stiamo andando, Vic.
Pomyslete však na ten šok z izolace až konečně uslyší, promluví a uvidí.
Tutte le speranze stanno in lui e nessuna in me. Immaginatevi tuttavia lo shock dell'isolamento, quando lui potrà di colpo sentire, parlare, vedere.
Izolace je ale součást mé terapie.
L'isolamento fa parte della terapia, Frank.
Jediné, co může být v zimě trochu otravné, je pocit strašné izolace.
L'unica cosa è che da queste parti si può sentire un forte senso d'isolamento, durante l'inverno.
To je skvělé, Jacku, protože některým lidem může osamocení a izolace působit problémy.
Sono contento, Jack. Mi preoccupavo, perché per molte persone la solitudine e l'isolamento a volte possono rappresentare un problema.
Izolace hlavních kabelů je obnažená.
L'isolamento del cavo principale è esposto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Izolace pacientů a bezpečné pohřbívání mrtvých jsou pro zvládnutí eboly klíčové, avšak obě opatření je potřeba zavádět s citem k místní kultuře - nikoliv je jen vědecky vysvětlovat.
L'isolamento dei pazienti e la sepoltura sicura dei morti sono fondamentali per contenere l'ebola, ma devono essere introdotte agli abitanti di questi paesi con una certa sensibilità cutlurale e non solo con una spiegazione scientifica.
Skvělá izolace?
Splendido Isolamento?