aggregazione italština
agregace
Význam aggregazione význam
Co v italštině znamená aggregazione?
aggregazione
Překlad aggregazione překlad
Jak z italštiny přeložit aggregazione?
Příklady aggregazione příklady
Jak se v italštině používá aggregazione?
Citáty z filmových titulků
Questo e' il fenomeno di aggregazione cosmica portato al suo massimo livello dalla gravita'.
To je jev kosmického shlukování poháněný gravitací ve svém největším extrému.
Non ti piacciono i posti di aggregazione sociale.
Nemáš rád místa veřejné zábavy.
Leonard, mi e' dato di capire che c'e' chi trova compagni in luoghi d'aggregazione sociale, come per esempio bar o pub.
Leonarde, vyrozuměla jsem, že někteří lidé hledají partnery na místech, kde se schází skupiny lidí jako jsou bary nebo hospody.
Ebbene, a meno che non siate in grado di trovare 25,000 dollari in soli due giorni, trasformero' questo centro di aggregazione in una delle mie discariche.
No, jestli neseženete do dvou dnů 25000 dolarů, udělám tady další svoji skládku.
Una condizione della sua libertà vigilata le impone di non vivere entro 450 metri da un punto di aggregazione per bambini.
Jedna z podmínek Vašeho propuštění byla, že nesmíte žít alespoň 460 metrů od místa, kde se scházejí děti.
Happin rivoluzionera' l'aggregazione di notizie geolocalizzate cosi' come la conosciamo.
Happin! přináší revoluci na poli agregace zpráv mobilních zařízení.
Centro di Aggregazione Susman Ore 20:00 Per quelli di voi che non mi conoscono, sono l'agente Brian Jensen.
Pro ty z vás, kdo mě neznáte, jsem strážník Petr Jensen.
Il piano verde è inteso come luogo e spazio di aggregazione sociale.
Zelenou barvou je označen prostor pro společenské vyžití.
L'aggregazione di particelle di polvere e la generale preservazione del posto suggeriscono che il nostro killer è in qualche modo bloccato nel tempo.
Agregace prachových částic a uchování tohohle místa naznačuje, že se náš vrah zasekl v čase.
Estrazione di dati, analisi di aggregazione.
Těžba dat, shluková analýza.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In effetti, vista la riluttanza delle economie più forti ad essere sfruttate in questo modo, il rischio di azzardo morale è l'ostacolo principale all'aggregazione dei debiti nell'eurozona.
Vzhledem k neochotě silnějších ekonomik být tímto způsobem využívány je riziko morálního hazardu nejvýznamnější překážkou sdružování dluhu v eurozóně.
L'unico approccio pratico è fare dei piccoli passi sequenziali iniziando dall'aggregazione del debito.
Jediným praktickým přístupem je podnikat drobné a postupné kroky a začít sdružením dluhu.
Un sistema di aggregazione del debito che soddisfi i requisiti qui indicati invierebbe il segnale che i paesi membri dell'eurozona sono seri nel voler rimanere uniti.
Plán sdružení dluhu splňující zde nastíněné požadavky by vyslal signál, že členské země eurozóny to myslí vážně a chtějí držet spolu.