konkurovat čeština
Překlad konkurovat bulharsky
Jak se bulharsky řekne konkurovat?
Příklady konkurovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit konkurovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Žádný mechanický vynález nemůže konkurovat hlasu živého tvora.
Никой апарат не може да наподоби звука, издаван от живо същество.
Yosaku ti nebude moci konkurovat, i kdyby ho to stálo hlavu.
Есаку не може да ви победи дори и да надмине себе си.
Konkurovat Plombujícímu Polákovi sice nemůže, ale je docela zdravej.
Не може да се сравнява с Безболезнения Поляк, но не е зле.
Nechci, aby si poručík myslel, že mu budu konkurovat.
Не искам лейтенанта да си мисли, че се състезавам с него.
Jak vám můžu konkurovat z toho svého zapadákova?
Я ела да ги направиш в тукашните гета.
To je skvělý. - Tím končí pozastavení letů. Můžeme dostat ty nový trasy do Pittsburghu a Bostonu a konkurovat velkým firmám.
Вече ще летим до Питсбърг и Бостън.
To se dalo předpokládat vážení přátelé, že Vaughn nebude schopen zabijákovi z Yankees konkurovat.
На Томлинсън ще му трябва ракета за да я улови. Хоум-ръна е налице, а питчъра е разколебан.
Opravdu nechci nikomu konkurovat.
Не се състезавам с никого.
A jak jsem mu měl asi se svým platem konkurovat?
Мислех, че търси малко внимание.
Pokud vím, tomuhle chlapi konkurovat nemůžou.
Доколкото това ме засяга, няма нищо, което човек да може да направи, дори да се приближи. Прав съм, нали? Хайде!
Tomu nemůžu konkurovat.
Не мога да го бия.
Pocházím ze světa, kde lidé stojí tváří v tvář stejným temným výzvám jako vy. nutkání si konkurovat, zabíjet pro moc a potěšení.
Идвам от свят, където хората се изправят пред същите мрачни предизвикателства. Импулса да се състезават, да убиват заради власт или удоволствие.
Kdyby jim bylo dovoleno konkurovat ostatním, pak by se rodiče snažili své děti vylepšovat, aby s nimi udržely krok.
Ако им позволим да се конкурират свободно, родителите им ще окажат натиск, ще искат засилен контрол.
Je velmi těžké tomu konkurovat. Zvlášť pro vdané ženy, které ztratily svá tajemství.
Много е трудно да се състезаваш с това, особено когато си омъжена и в теб няма нищо загадъчно.