konkurence čeština
Překlad konkurence bulharsky
Jak se bulharsky řekne konkurence?
Příklady konkurence bulharsky v příkladech
Jak přeložit konkurence do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
První z nich je konkurence.
Първото е конкуренция.
Když sem dorazil, nebyla tu taková konkurence.
По неговото време не е имало толкова конкуренти.
Jako konkurence bych vám mohl ukrást námět.
Никога не позволявайте на друг да чете нещата Ви. Може да ги открадне.
Už jsem ti říkal, že tohle je nebezpečnej obchod. V týhle branži se snaží každej zbavit konkurence.
Казах ти, че това е опасен бизнес и конкуренцията не се спира пред нищо.
Můžu vstoupit do konkurence automobilových trustů?
Мога ли да започна автомобилен бизнес и да се конкурирам с тръстовете?
Tohle dělá se ženou konkurence. - Kdo je to?
Кой е?
Doug: Zatraceně těžká konkurence.
Хвани конкуренцията за гърлото.
A konkurence o muže je veliká.
А конкуренцията при мъжете навън е жестока.
Konkurence je každým dnem silnější.
Конкуренцията става все по-жестока.
V duchu zdravé konkurence, ovšem.
В духа на една здравословна конкуренция, разбира се.
Pánové! Po tom, co se stalo vás už žádné panoptikum nepřijme. Také proto, že konkurence je veliká.
Господа, след всичко, което се случи, никой паноптикум няма да ви приеме, още повече че конкуренцията е голяма.
Bude to těžká konkurence.
Сигурно е сериозен конкурент.
Jen na linkách konkurence.
Само при конкурентните линии.
V naší kruté branži je nevěra totální a konkurence hrozná.
В една пауза между сервирането на кюфтетата и ябълковата торта. Нямах успех.