konkurenční čeština
Překlad konkurenční bulharsky
Jak se bulharsky řekne konkurenční?
Příklady konkurenční bulharsky v příkladech
Jak přeložit konkurenční do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Problém je, že až ode mě odejde, otevře si konkurenční kancelář.
Проблемът е, че след като напусне моята кантора, той ще си отвори собствена.
Phyllis, nemůžeme z toho vynechat alespoň konkurenční nápoje?
Не намесвай конкуренцията!
Slíbil Rollingovi zničit konkurenční chemické továrny.
Той обеща на Ролинг да взриви химически заводи.
Konkurenční gang by měl vědět, jakým směrem jde obchod.
Конкурентната банда знае каква е посоката на трафика.
Proč by se o něj měla zajímat konkurenční banda, nebo detektiv, nebo kdokoli jiný?
Защо конкурентите, любителката или който и да е, се интересуват от него?
Když se chystáte vstoupit na tvrdě konkurenční trh, je dobré rozdat nejdřív bezplatné vzorky.
При силна конкуренция е добре да се дават безплатни мостри.
Jsem nakloněn tomu, abych souhlasil s panem Foscarellim,. který tvrdí, že to byl konkurenční příslušník mafie provádějící svou osobní mstu,. čili vendettu, jejíž charakteristické rysy jugoslávská policie nepochybně rozpozná.
Кой е бил той? Склонен съм да се съглася с мистър Фоскарели, който вярва, че убиецът е бил конкурент и член на мафията, търсещ отмъщение по определен повод, който югославската полиция несъмнено ще изясни.
Pokud jsou tvé ceny konkurenční.
Ако цените са добри.
Ukážu vám konkurenční výrobky.
Разгледайте готовите продукти.
To znamená, že společnost je zralá na konkurenční převzetí.
Означава, че компанията е готова за насилствено изкупване!
Konkurenční převzetí, pane?
Насилствено изкупване, г-не? Да.
Dnes večer zatknul Springfieldský SWAT tým televizního klauna, z konkurenční stance, který konkuruje našemu držiteli ceny Emmy Hobo Hankovi.
Късно тази вечер, спец утряда на Спрингсфилд. задържа телевизиония клоун, които се явяваше претендент. допреди това за Награда ЕМИ срещу Хобо Ханк.
TO MĚLO ZA NÁSLEDEK ROZPOUTÁNÍ NOVÉHO TYPU VÁLEK. KONKURENČNÍ SPOLEČNOSTI VEDLY KRUTÉ BOJE O BEZCENNÉ DŮLNÍ LOKALITY NA VZDÁLENÝCH PLANETÁCH.
Заражда се нов вид войни - конкурентни компании водят битки за безценни мини в открития космос.
Pokles zahraničního obchodu. byl způsoben jak negativními důsledky posílení dolaru, tak vzrůstem konkurenční výroby v Evropě a v Asii, stejně jako nedávnou daňovou přirážkou v zemích EHS.
Драматичният спад. в продажбите зад граница предизвиква. покачване на обема на конкурентната продукция на пазарите в Европа и Азия.