konstatování čeština
Příklady konstatování bulharsky v příkladech
Jak přeložit konstatování do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
To je dotaz nebo konstatování?
Питаш ли ме, или ми казваш?
Toto konstatování je nepřesné, pane.
Вярвам, че твърдението ви е неточно.
Říkám to jen jako věcné konstatování, které s Vámi nemá nic společného.
Това, което ви казвам, са просто мои размисли, които нямат нищо общо с вас.
Ne hrozba, kapitáne, jednoduše konstatování faktu.
Не е заплаха, капитане, а констатиране на факти.
Nemáte pocit, že je to poněkud troufalé konstatování?
Доста смело във вашето положение.
To je konstatování faktu.
Това не е оферта, а факт!
Oh, a to není nabídka, jen konstatování faktu.
А и, това не е оферта, а факт.
Neujdeš smrti Xeno, a to je jen konstatování faktu.
Ще умреш, Зина. и това си е факт!
Co teď řeknu, nemá být hrozba, ale konstatování.
Това което казвам не е заплаха, а просто факти.
Je to konstatování faktu.
Просто споменавам един факт.
To je otázka, nebo konstatování, Ducku?
Бих възразил,Дък.
A jak to tak vypadá, Jean Girard se právě ocitl na vrcholu, což samozřejmě je konstatování faktu a rozhodně ne komentář k jezdcově sexuální orientaci.
Както изглежда сега, Жан Жирард е възседнал върха на кола на успеха но това е просто твърдение и ние по никакъв начин не искаме да обидим сексуалната му ориентировка.
To nebyla skutečná omluva, bylo to spíš konstatování.
Това не е извинение, по-скоро наблюдение.
Tak tohle je skvělé konstatování.
Отлична гледна точка.