krize čeština

Překlad krize bulharsky

Jak se bulharsky řekne krize?

krize čeština » bulharština

криза кри́за

Příklady krize bulharsky v příkladech

Jak přeložit krize do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Tohle je krize středního věku, Abe.

Това е криза на средната възраст, Ейб.

Je vyléčen s nervové krize, ale bez práce. Odchází z nemocnice, aby začal nový život.

Излекуван от нервна криза, но без работа напуска болницата, за да започне от нулата.

Dokáže se sama dostat z ekonomické krize, i bez pomoci pana Deedse, nebo nějakého jiného blázna.

То може да се измъкне от икономическия коловоз без помощта на г-н Дийдс или някоя друга откачалка.

První, kdo pocítil dopad ekonomické krize, která zasáhla zemi, jsou noční kluby, lokály a pašeráci, kteří jim slouží.

Първи усетиха ефекта от тази катастрофа из цялата страна нощните клубове, контрабандните барове и контрабандистите.

V hloubi ekonomické krize, která zachvátila zemi, se prezidentem stává Franklin Delano Roosevelt, částečně díky svému slibu, že ukončí prohibici.

Тогава, в ямата на икономическото отчаяние, обзело страната, Франклин Делано Рузвелт е избран за президент, отчасти защото обещава да прекрати сухия режим.

Pak přišla krize a on musel odejít jako jeden z prvních.

После дойде Депресията и той бе от първите, които си отидоха.

I když prezident dosud neučinil pokrok v nápravě krize, žádá občany v celé zemi, aby zachovali klid.

Също така президентът призова гражданите да запазят спокойствие.

Když budu takto pokračovat dál, může jednoho dne nastat krize.

Ако продължавам така, някой ден може да получа криза.

Během té krize jsme dali záruky Arabům.

По време на същата криза, дадохме и на арабите определени гаранции.

Říká se tomu krize. Krizi nás teď má hodně, ale u mě je to cosi skrytého, co se týká celého mého života.

Знам - творческа криза, често срещано явление при съвременните творци, но на мен ми се струва, че тя обхваща целия ми живот.

Myslela jsem, že mi radost pomůže vyléčit ho z krizí, kdy ztrácel půdu pod nohama. Ale pochopila jsem, že krize jsou jeho součástí.

Надявах се с веселостта си да го излекувам от кризите му, но те се оказаха част от самия него.

Krize je zasáhla ze všech nejvíc.

Депресията ги удари най-лошо.

Tvůrčí krize?

Криза на вдъхновението?

Velmi pomohl během květnové krize.

Беше изключително полезен по време на кризата през май.

Možná hledáte...