krize čeština
Překlad krize švédsky
Jak se švédsky řekne krize?
Příklady krize švédsky v příkladech
Jak přeložit krize do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle je krize středního věku, Abe.
Det här är en ålderskris, Abe.
Po té, v prvním roce Velké krize. Kanovi noviny zavírají.
Under den Stora Depressionens första år gick en av Kanes tidningar i konkurs.
Tato krize je dočasná.
Depressionen är tillfällig.
Snažíme se ho dostat z krize.
Han genomgår en kris.
V dobe národní krize muže být fatální.
Vid en nationell kris förödande.
Pak přišla krize a on musel odejít jako jeden z prvních.
När Depressionen kom var han en av de första som fick gå.
Co to znamená - finanční krize?
Vad menar du med kris?
I když prezident dosud neučinil pokrok v nápravě krize, žádá občany v celé zemi, aby zachovali klid.
Presidenten tonade inte ner krisen, men manade alla att behålla lugnet.
Když budu takto pokračovat dál, může jednoho dne nastat krize.
Fortsätter jag så här styr jag mot en kris.
Během té krize jsme dali záruky Arabům.
Under den krisen betryggade vi även araberna.
Jestli se mu to povede, krize bude zažehnána. a Krassus možná zůstane už navždy na penzi.
Lyckas han är krisen över. och så kan Crassus fortsätta som privatperson i evighet.
Říká se tomu krize. Krizi nás teď má hodně, ale u mě je to cosi skrytého, co se týká celého mého života.
Det kallas kris, och många drabbas av det, men för mig är det. något hemligt, som påverkar hela mitt liv.
Ale pochopila jsem, že krize jsou jeho součástí.
Men lyckan varade inte.
Tvůrčí krize?
En konstnärlig kris?