kriticky čeština
Příklady kriticky bulharsky v příkladech
Jak přeložit kriticky do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Je kriticky nemocná.
В критично състояние е!
Není tu nic k vidění, kromě mě a účetních knih. Mě jste si už dost kriticky změřil.
Няма какво друго да ви покажа, освен мен и счетоводните книги, а вие вече ме огледахте критично.
Ale tradici lze vnímat i kriticky, jako to děláme na naší škole.
Но, всъщност, има не много места, където традициите да се разглеждат толкова критично, като в нашия колеж.
Musíte pochybovat a kriticky prověřovat ty spisy z každé strany.
Подлагайте тези писания на съмнение и всестранен критичен оглед.
Tři příslušnící námořní pěchoty zemřeli a nejméně devět je kriticky zraněno.
В резултат на това трима пехотинци са мъртви и поне още деветима са в критично състояние.
Budeme-li souhlasit s ukázkou za přítomnosti japonských pozorovatelů, a ukázka se nezdaří, pak bychom nejen nepřiměli Japonce ke kapitulaci, ale kriticky by nám chyběl materiál.
Ако се съгласим на демонстрация в присъствието на японски наблюдатели и опитът пропадне, не само няма да можем да поискаме да капитулират, но и ще има критичен недостиг на материал.
Takže bych se na ni pořádně a kriticky podívala, La Forgi. Ber ji jaká je, ne jakou ji chceš mít.
Така че, ще се вгледам в нея дълго и изпитателно Ла Фордж, за да я видя такав, каквато е, а не такава, каквато ти искаш да бъде.
Vyslanče, situace vypadá dost kriticky.
Посланик, напрежението ескалира.
Jak můžeš být tak kriticky neinformovaná?
Как може да си толкова дезинформирана?
Kriticky. Budu mít štěstí, jestli se dostanu k pobřeží.
Критично, ще е късмет ако стигна.
Můžete ještě něco k tomu říct? Byl kriticky raněný, kdyby mu nepomohli, zemřel by.
Иначе човекът щеше да умре.
Mluvil kriticky o USA?
Критикувал ли е американското правителство?
Sydney. Když je něčí manžel kriticky zraněn nebo zabit, racionální myšlenky jdou stranou.
Когато някой от съпрузите е критично състояние или убит, разумното мислене изисква време.
Ty byly upřímně modrý, ale tyhle budou kriticky modrý.
Това е изкрящо синя коса. Това е описанието на синята косата.