ladem čeština
Příklady ladem bulharsky v příkladech
Jak přeložit ladem do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jaká škoda ho nechat ladem celá ta léta.
Жалко е да го оставя празен.
Myslím, že by je zajímalo, stejně jako historiky, jak tam půda leží ladem.
Реших, че ще проявят интерес, може би някой историк, към тази незасята земя.
Podívejme jaké poklady tu leží ladem.
Помисли какво нещо ще се похаби тук.
Když necháme pole ladem, přijdeme o všechno.
Ако изоставим онези полета ще изгубим всичко.
Půda potřebuje rolníky, jinak by ležela ladem.
Селяните вършат работата. Без тях земята няма да роди.
I kdyby tohle jaro zůstalo pole ladem. Měla by si to vzít do úvahy.
Може да погуби и оризището.
Evropa leží ladem.
Европа е потънала в сън.
Po nich bude pozdě. Sandro, mezi námi nevidím nic špatného na tom dát jim půdu ležící ladem.
Сандро, мислих си дали да не им дадем неизползваните си земи?
Tvrdíte, že se ke svým lidem chováte jako k vlastním. Ale když si někdo dělá nárok na půdu, ležící ladem, zabijete ho.
Третирате слугите като семейство, но ги убивате, ако поискат част от неизползваемата земя.
Půda, i ta ležící ladem, patří mé rodině už po tisíciletí.
Дори тя винаги е принадлежала на семейството ми от хилядолетия.
Máš krásné oblečení, které ti leží ladem ve skříni.
Имаш много хубави дрехи, които просто си седят в гардероба.
Přece tu holku nenecháme ležet doma ladem.
Стига е лежала из къщата тази мацка.
Poté se celé léto musí nechat pole ladem, aby došlo k obnově zeminy.
След това земята се оставя незасята за цял сезон, за да започне възраждането на почвата.
Nenecháme je ležet ladem.
Тъпо е толкова лодки да останат.