letošní čeština
Příklady letošní bulharsky v příkladech
Jak přeložit letošní do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vy už balíte svůj letošní tábor, profesore Pearsone?
Професор Пирсън, решили сте да закриете сезона ли?
Tohle jsou letošní nálezy.
Ето находките ни.
Chtěli bychom svatbu v létě, do letošní sklizně třtiny.
Бихме искали лятна сватба, за да започнем с тазгодишната захарна реколта.
Prodal jsem letošní úrodu za pět centů dřív, než jsem zasel.
Продадох тазгодишната за 5 цента още преди да засея.
Zkrátka jsme zcela přesvědčeni. že během letošní zimy na severní polokouli mohl déšť a sníh takříkajíc vyprat vzduch, čímž by radioaktivní prvky spadly na zem dříve, než se čekalo.
Най-общо казано, нашето мнение е следното: през последната зима в северното полукълбо, дъждът и снегът може би са прочистили въздуха, сваляйки радиоактивните елементи към земята по-бързо от очакваното.
Přijels na letošní rodeo?
Ще участваш ли в родеото?
O to výjimečnější bude letošní ohňostroj.
Тази година фойерверките ще бъдат много по-специални.
A co letošní úroda?
А тазгодишната реколта?
Jo. Snažíme se zpracovat plán zápasů pro letošní rok.
Сега се опитваме да направим списък на поделенията, които ще участват тази година.
Takže, cílem letošní expedice. je zjistit, jestli najdeme nějaké stopy po loňské expedici.
Така, целта на тазгодишната експедиция. е да се опитаме да намерим следи от миналогодишната експедиция.
Letošní sestava stála za hovno.
Отборът не става за нищо тази година.
A další tanec začneme sólem pro předsedu loňské třídy, Steva Bolandera a nejlepší letošní sportovní fanynku, Laurie Hendersonovou.
Следващият танц ще поведат бившия президент на випуска Стийв Боландер и тазгодишната кралица на бала, Лори Хендерсън.
Naše Janey, vítězka letošní zkušební jízdy ve Watkins Glenu.
Смахнатата Джейн, победителка от надпреварата на Уоткинс Глен.
Jak se vozy řítí do Pensylvánie, kolébky svobody, je zřejmé, že občané se drží doma, což značně ztíží získávání bodů, i přestože letošní závod přináší změnu pravidel.
След като колите влязоха в Пенсилвания, люлката на свободата, изглежда, че гражданите са се скрили по домовете си, което може да окаже влияние на резултата, даже и с тазгодишните промени.