letošní čeština
Příklady letošní švédsky v příkladech
Jak přeložit letošní do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Vy už balíte svůj letošní tábor, profesore Pearsone?
Bryter ni upp för denna säsong, professor Pearson?
Tohle jsou letošní nálezy.
Här är säsongens fynd.
Letošní jarní móda jí velice sluší.
Vårens mode klär henne.
To je letošní móda z Moskvy?
Är det årets mode i Moskva?
Je mi ctí předat toto ocenění za letošní zásluhy v letectví.
Så det är mitt privilegium att utdela denna trofé för årets främsta prestation inom flygning.
Chtěli bychom svatbu v létě, do letošní sklizně třtiny.
Det blir ett sommarbröllop för att få årets sockerskörd.
Prodal jsem letošní úrodu za pět centů dřív, než jsem zasel.
Jag sålde årets skörd för fem cent innan jag planterade den.
Přijels na letošní rodeo?
Ställer du upp i rodeon?
Snažíme se zpracovat plán zápasů pro letošní rok.
Vi försöker arbeta fram ett schema över vilka vi ska möta i år.
Takže, cílem letošní expedice. je zjistit, zda nenajdeme nějaké stopy po loňské expedici.
Objektet för denna års expedition. är om vi kan hitta några spår efter förra årets expedition.
A další tanec začneme sólem pro předsedu loňské třídy, Steva Bolandera a nejlepší letošní sportovní fanynku, Laurie Hendersonovou.
Nästa dans blir modell äldre. Förra årets ordförande Steven Bolander börjar. med årets hejaklackledare, Laurie Henderson.
Naše Janey, vítězka letošní zkušební jízdy ve Watkins Glenu.
Zany Janey, årets segrare på Watkins Glen.
Jak se vozy řítí do Pensylvánie, kolébky svobody, je zřejmé, že občané se drží doma, což značně ztíží získávání bodů, i přestože letošní závod přináší změnu pravidel.
Medan bilarna vrålar in i Pennsylvania- -är det tydligt att våra medborgare håller sig borta från gatorna- -vilket gör det svårt att skrapa ihop poäng.
Jsem z Ents chci se zeptat na pár vtipů pro letošní Majáles.
Jag har blivit ombedd att samla ihop material till årets studenttidning.