lhostejný čeština
Překlad lhostejný bulharsky
Jak se bulharsky řekne lhostejný?
Příklady lhostejný bulharsky v příkladech
Jak přeložit lhostejný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
I kdyby mi city nebránily, kdybyste mi byl lhostejný nebo kdybych vám byla nakloněna, myslíte si, že bych za jakýchkoli okolností byla v pokušení vyslyšet muže, který svým počínáním zničil štěstí mé milované sestry?
Дори чувствата ми към вас да бяха благосклонни, имам всички основания да мисля само лошо за вас. Мислите ли, че нещо би ме изкушило да приема мъжа, разрушил щастието на сестра ми.
Kdo zná jeho neštěstí, tomu nemůže být jeho osud lhostejný.
Всеки, знаещ бедите му, би бил.
To nebejvá běžný oblečení při neformálním posezení muže s ženou, kteří si jsou lhostejný.
Доста необичайни одежди за един служебен разговор между мъж и жена, които не означават нищо един за друг.
Guy Haines je klidný, metodický hrác, témer lhostejný.
От друга страна, Гай Хейнс е спокоен и методичен, играе без напрежение.
Bratranec je ti lhostejný.
Братовчед ти не ти е никакъв.
Je nám lhostejný.
Не е никакъв на нас.
Nejsi mi lhostejný.
Не сте ми безразличен.
Beze smyslu na nebesích, lhostejný v pekle.
Неразбран в рая, отхвърлен от ада.
Je těžké zůstat lhostejný.
По-лошо е да си безразличен.
Nejsi mi lhostejný.
И не съм равнодушна.
Máte úplnou pravdu. Svět je lhostejný. Vy ne.
Знаете ли, никой не говори това, което мисли.
Nikonovi jsi lhostejný.
Той затова те вика, за да укрепи и прослави властта си с твоя талант.
Okolní svět je lhostejný k jeho sarkasmu, ale já ne.
Целият свят е безразличен към сарказма му, но не и аз.
Přesně to ode mě čeká, ale když se mi to podaří, je úplně lhostejný.
Той не очаква по-малко, и когато го постигна той е безразличен.