lze čeština
Příklady lze bulharsky v příkladech
Jak přeložit lze do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Odpověď vás překvapí. Lze ji shrnout do dvou slov: Peníze a UFO.
Той може да бъде събран в две думи - пари и НЛО-та.
A třeba si uvědomit, že z okna zde se lze dívat na blok sem, další je zde, tam jsou zahnuté obrazovky, kam byl zobrazován povrch Měsíce pro simulaci přibližování lodě k povrchu Měsíce.
Както забелязвате, прозореца тук, е обърнат към блок тук, и още един тук, това са кадрите на които, се вижда Лунната повърхност, докато кораба симулирано се приближава към Луната.
Jestli ho lze přinutit spáchat vraždu proti jeho vůli.
Дали, всъщност, може да бъде подтикнат против волята си да извърши убийство.
Jen stěží si lze představit, jak se Hutterovi v jeho zuboženém stavu podařilo překonávat těžkosti cesty domů.
Трудно е да си представим как младият Хутер, останал без сили, е успял да извърви обратния път към дома.
Více se lze dozvědět z úlomků rozbité keramiky, než ze všech těch senzačních nálezů.
Тези части ще разкажат повече от всяка друга сензационна находка.
Vypadá to na pokus o krádež, ale nic, co tu lze ukrást, není možné prodat.
Прилича на кражба, но тези неща са непродаваеми.
Tyhle věci lze provádět jen v kontaktu s nekonečnem.
Не можем да вършим тези неща, без да докоснем Безкрайното.
Mít tvář, na kterou lze pohledět bez zděšení.
Беше нещо ново да видиш лице, от което да не потръпнеш.
Vás lze těžko najít.
Трудно е да ви открие човек.
Lze ji objednat podle přání?
Може ли някой да определя траекторията на звездите?
Tuto pevnost lze dobýt a já ji dobudu.
Тази цитадела може и ще бъде превзета, и то не от друг, а от мен!
Měla jsem všechno, co lze za peníze koupit.
Имах всичко, което се купува с пари.
To lze dost těžko říci.
Трудно е да се каже.
Říká se, že auta se lze zbavit pouze tak, že se prodá.
Единственият изход е да я продадеш.