mnohonásobně čeština
Příklady mnohonásobně bulharsky v příkladech
Jak přeložit mnohonásobně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
To je brilantní tah. Oni dostanou, co chtějí - ekonomický zmatek na Západě. A hodnota vašeho zlata se mnohonásobně zvýší.
При тази сделка те получават каквото искат - икономически хаос на Запад, а стойността на вашето злато се увеличава многократно.
Bude mi trvat trochu déle, abych tě pochopil, než třeba trikordér, ale zase se to mnohonásobně vyplatí.
Малко по-трудно ще те разгадая от един трикодер, но ще си струва усилията.
Jistě vám to už mnohonásobně splatila.
Но досега тя ви го е възвърнала десетократно или двадесето.
Mnohonásobně očkování povinně.
ТИФ. СПИН. ЛЕЧЕНИЕ Е ВЪЗМОЖНО САМО С ВАКСИНА.
Každý z nich je mnohonásobně silnější nežli je Hablův teleskop.
Всеки е в пъти по-мощен от телескопа Хъбъл.
Správně. No, tak tenhle bude mnohonásobně silnější, Chiano.
Тази ще е милиарди пъти по-силна.
Ale rozptyl radioaktivního spadu ze špinavé bomby se nedá předvídat, a ta čísla by mohla být mnohonásobně vyšší.
Но разпръскването на радиоактивните частици е непредсказуемо и може да увеличи тази бройка многократно.
Vím to, protože už ve 36 státech zavedly podobné programy, a přínosy mnohonásobně převýšily jakékoliv malé komplikace, - které mohou nastat.
Знам го, защото 36 други щата приложиха подобни програми и вътрешните приходи далеч надхвърлят евентуалните дребни усложнения отвън.
Velká chyba. mnohonásobně zvyšuje alchymistovu moc.
Голяма грешка. Силата на алхимика ще се увеличи значително от толкова много незавършен Филосфски камък.
Byl mnohonásobně oprýmkovaný hrdina Rudé armády a pořád v lihu.
Беше герой от Червената армия и беше перманентно пиян.
Od té doby se jeho síly mnohonásobně zmnožily.
След това, неговата сила порасна десетократно.
Pokud mi budete znepříjemňovat život, já vám znepříjemním ten váš mnohonásobně víc.
Ако вие ми усложните живота, аз ще направя вашият многократно по-болезнен.
Naplnila jsem je informacemi s mnohonásobně se ovlivňujícími scénáři, ale tohle s rentgeny nebude fungovat.
Опитах какви ли не варианти, но просто не става с ренгенова снимка.
Lvi ale mají mnohonásobně citlivější zrak.
Но очите на лъвовете са по-чувствителни.