nějaký čeština
Příklady nějaký bulharsky v příkladech
Jak přeložit nějaký do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pro tuto ženu. jste jenom jako nějaký panák. Přesto pro ni uděláte všechno, co vám přikáže.
Струва ми се, че приличаш на куче, което изпълнява всички заповеди на стопанина си.
Nemůžeme ji nechat hladovět jako nějaký zločinec. Nech ji hladovět.
Държиш се с нея като с престъпница, гладна ли ще я оставиш?
Najdeme nějaký způsob, ale co Eun Chae, která je takhle zamčená v našem pokoji?
Ние как да е ще се справим, но Ън Че остава затворена. А ако й се приходи до тоалетната?
Musí tu být nějaký důvod.
Сигурен съм, че тя е имала причина.
Musela k tomu mít nějaký důvod.
Сигурен съм, че тя е имала причина.
Musíme jim poslat nějaký signál.
Трябва да съобщим за присъствието ни тук.
Možná nějaký trénink, ne?
Може би военна тренировка?
Snad tady nebudeme vykopávat nějaký horký pramen.
Не ми казвай, че ще копаем топли бани.
Včera jsi byl nějaký divný, ne?
Не беше ли малко странен вчера?
Po všem co se stalo v Atami, si nemůžu pomoct, tohle mělo nějaký skrytý význam.
След Атами и всичко останало дето се случи, не мога да спра да подозирам, че има някакъв неясен смисъл в думите му.
Je to nějaký tvůj známý?
Той приятел ли ти е?
Radši ti na ně nakreslím nějaký podělaný značky!
Ще ти ги надпиша!
Existuje i nějaký sedmý bod?
Няма ли номер 7?
Pojďme se podívat, touhle dobou by tam měly být nějaký kočky!
Нека ги видим. В момента би трябвало още да са пиленца.