nijak čeština
Příklady nijak bulharsky v příkladech
Jak přeložit nijak do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Proč jsme spolu. Určitě si to nebude vykládat nijak špatně.
Мисля, че тя знае, защо ти избяга с мен.
Ne, nijak zvlášť. - Proč ne?
Не точно.
Takoví muži asi na ženy nijak moc nedají.
Май тези мъже не обръщат внимание на жените.
Je to dobrá cena, není nijak vysoká.
Цената е честна. Не е висока.
Zdá se, že s paní Teasdaleovou nijak nepokračujete, že?
Нямате напредък с госпожа Тийсдейл, а?
P - A. Pak vás asi nijak nerozruší, když vám řeknu, že mu hrozí, že bude zavražděn.
И да не сте чули за него, няма за какво да се притеснявате, защото вероятно ще бъде убит.
To vám nijak nepomůže.
До никъде няма да стигнете.
Nijak mi to nepomohlo.
Няма полза.
Tímhle si nijak nepomůžete.
Стойте на място!
Nijak zvlášť.
Не, не ме интересува.
Naše manželství nesmí tvou práci nijak narušovat.
В нашия брак не трябва има никакви пречки от семейно естество.
Chci říct, že vůbec nijak, Davide.
Имам предвид никакви, Дейвид.
Líbím se vám? - Nijak zvlášť.
Харесвате ли ме?
Tentokrát mi alpská příroda nepřipadala nijak krásná.
Гледката на туристическият бастун направо ме вцепени.