nijak čeština
Příklady nijak švédsky v příkladech
Jak přeložit nijak do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Zdá se, že s paní Teasdaleovou nijak nepokračujete, že?
Du gör väl inga framsteg hos mrs Teasdale?
Pak vás asi nijak nerozruší, když vám řeknu, že mu hrozí, že bude zavražděn. A co to má s námi společného?
Vad har della med oss all göra?
Nijak zvlášť.
Inte särskilt.
Naše manželství nesmí tvou práci nijak narušovat.
Vårt äktenskap får inte innehålla några som helst familjeangelägenheter.
Chci říct, že vůbec nijak, Davide.
Jag menar inte några alls.
Líbím se vám? - Nijak zvlášť.
Tycker ni om mig?
Nijak mě to netěší. - Už jsem s ní skoncoval.
Men det är slut nu.
Moje metody ti posledních dvacet let nijak nevadily.
Mina metoder har dugt i 20 år.
Nařízení zní: Nikdo nesmí spatřit Velikého Oz! Nikdo a nijak!
Ingen får på intet sätt träffa trollkarlen!
Nikdo a nijak!
Ingen, på intet sätt!
Jak je krmíte? Nijak.
Hur matar du dem?
Nijak.
Ingen.
Nejsem nijak výjimečná. - Ale jsi.
Jag är inte exceptionell.
Máte ráda tenis? - Ne, nijak zvlášť. To je dobře.
Vi tar en åktur.