naštvaně čeština

Příklady naštvaně bulharsky v příkladech

Jak přeložit naštvaně do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Vypadají dost naštvaně.

Доста са страшни, а?

Ten chlapík zněl trošku naštvaně? Ano.

Всеки път, когато се опиташ да си премериш остроумието с това на Спок, той ще те разкъса на парчета.

Konec. Ten chlapík zněl trošku naštvaně?

Искам го там и ако не може да ходи.

Ten chlapík zněl trošku naštvaně, že?

Този приятел звучеше малко разстроено, а?

Víte, nedávno udělali ti dva hroznou scénu. Padla nějaká silnější slova mezi mou ženou a otcem a ona naštvaně odešla z domu i se svou panenkou.

Разбирате ли, вчера следобед, жена ми и баща ми се скараха и жена ми излезе от къщи с куклата си.

Otec vypadá naštvaně.

Изглежда вбесен.

Vypadáš naštvaně.

Изглеждаш много ядосан.

Naštvaně.

Ядосана.

Vypadáš naštvaně.

Изглеждаш малко раздразнен.

Vypadají naštvaně, tati.

Изглеждат заплашително, тате.

Vypadá naštvaně.

Тя изглежда се разстрои.

Naštvaně vypadající čápi marabu jsou součástí elegantně a vznešeně vypadající čeledi čápů ovšem před tisíci lety se začali živit tím že požírají zbytky mrtvých zvířat a vypadají, jako by to nebylo pro ně to pravé.

Проскубаните на вид марабу са членове на елегантната аристократична фамилия на щъркелите, но преди хиляди години те започнали да се хранят с мъртви животни и все повече заприличвали на неудачни погребални агенти.

Vypadal docela naštvaně.

Стори ми се много разстроен.

Vypadají dost naštvaně.

Това донякъде изглежда подло, нали?

Možná hledáte...