nedočkavost čeština

Překlad nedočkavost bulharsky

Jak se bulharsky řekne nedočkavost?

nedočkavost čeština » bulharština

си́лно жела́ние

Příklady nedočkavost bulharsky v příkladech

Jak přeložit nedočkavost do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Omluvte mou nedočkavost.
Прости ми, че бързам толкова.
A pro tu nedočkavost jsou předem mrtvý.
Тъпаци - не разбират, че са пътници!
No, tohle by tu jeho nedočkavost mělo poléčit. Koukej.
Е, това трябва да излекува болката му.
Nemusí se to zdát jako přílišná nedočkavost.
Не трябва да изглеждаш твърде нетърпелив.
Vůbec necítím žádnou nedočkavost.
Въобще не ми е зор.
Miluju jeho hrubost, odcizenost, nedočkavost.
Обичам примитивността му, липсата му на общуване и нетърпението му.
Jime, tobě po ránu nechybí ta nedočkavost a napětí předtím, než otevřeš noviny? Ne.
Джим, нима не ти липсва възбудата и напрежението да отвориш списанието със събуждането си?
Tyhle příšerný šaty, hraní si na opilou, nedočkavost ke vdávání. a rozlití vína všude po mých šatech.
Тази рокля. пиянството, желанието за женитба. и разлятото вино.
Nedočkavost žádné problémy nevyřeší, to nejlepší na životě je, že lze vždy začít znovu.
Нещастието не разрешава проблемите, Добрата страна на живота е винаги да се започва от начало.
Prosím, omluvte naší nedočkavost.
Извинете ни, че толкова рано сме тук.
Taková nedočkavost.
Много си нетърпелив.
Tři tvoji muži by nebyli rovni takto vycvičeným, nepočítaje jejich nedočkavost zemřít. Ne.
Трима от хората ти не са равни на един от тях, въпреки желанието си да умрат.
Neustále se projevuje její přirozený talent pro tuto práci, její nadšení a oddanost věci, a nedočkavost přijmout v postupujícím výzkumu větší a ucelenější roli.
Тя демонстрира постоянно естетвена способност за работа, ентусиазъм и отдаденост, както и желание да поеме по голяма и съществена роля с напредването на нашето проучване.
Nebyla to napjatá nedočkavost, ale klidné očekávání rajské blaženosti nebe.
Това не беше любопитство, а спокойно очакване за цялата красота и радост в рая.

Možná hledáte...