nedočkavost čeština

Překlad nedočkavost švédsky

Jak se švédsky řekne nedočkavost?

iver

Jak přeložit nedočkavost do švédštiny?

A volají maminku. A pro tu nedočkavost jsou předem mrtvý.

De ropar efter mamma och vet inte att de redan är döda.

Jime, tobě po ránu nechybí ta nedočkavost a napětí předtím, než otevřeš noviny?

Saknar du inte spänningen med att slita upp tidningen så fort du vaknat?

Tyhle příšerný šaty, hraní si na opilou, nedočkavost ke vdávání. a rozlití vína všude po mých šatech. To všechno jsem hrála. Proč?

Den här klänningen, att spela full och vara desperat att bli gift och att söla ner mig med vin, det var bara ett spel.

Prosím, omluvte naší nedočkavost. Právě jsme se dozvěděli o vašem příjezdu do Rangúnu.

Förlåt att vi kommer så tidigt, men vi hörde just att ni är i Rangoon.

Taková nedočkavost.

Nej, var inte så ivrig.

Tři tvoji muži by nebyli rovni takto vycvičeným, nepočítaje jejich nedočkavost zemřít.

Tre av era män rår inte ens på en av dem. Trots deras iver att dö.

Nebyla to napjatá nedočkavost, ale klidné očekávání rajské blaženosti nebe.

Det var inte en ängslig längtan utan en fridfull öppenhet att få uppleva himlens hela nåd och glädje.