nedočkavost čeština

Překlad nedočkavost anglicky

Jak se anglicky řekne nedočkavost?

nedočkavost čeština » angličtina

anxiety skittishness restiveness eagerness
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Příklady nedočkavost anglicky v příkladech

Jak přeložit nedočkavost do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Omluvte mou nedočkavost.
Forgive my haste.
Ano, cítím v tom nedočkavost výboru.
Yeah, I can feel the Committee's impatience.
A pro tu nedočkavost jsou předem mrtvý.
Dumb fucks don't even know they're dead.
No, tohle by tu jeho nedočkavost mělo poléčit. Koukej.
Oh, this ought to cure his blue balls.
Nemusí se to zdát jako přílišná nedočkavost.
Mustn't seem over-eager.
Miluju jeho hrubost, odcizenost, nedočkavost.
I love its rudeness, its lack of community, its impatience.
Tyhle příšerný šaty, hraní si na opilou, nedočkavost ke vdávání. a rozlití vína všude po mých šatech.
This tacky dress. acting drunk and anxious to get married. and spilling the wine all over my dress.
Nedočkavost žádné problémy nevyřeší, to nejlepší na životě je, že lze vždy začít znovu.
Fretting won't solve any problems, the best thing in life is always to start over.
Prosím, omluvte naší nedočkavost.
Please forgive our impatience.
Taková nedočkavost.
So when do we start? So eager.
Tři tvoji muži by nebyli rovni takto vycvičeným, nepočítaje jejich nedočkavost zemřít.
Three of your men would not equal one so trained, despite their eagerness to die.
Oh, ta nedočkavost mě ničí. Fajn.
Oh, the anticipation, it's killing me.
Neustále se projevuje její přirozený talent pro tuto práci, její nadšení a oddanost věci, a nedočkavost přijmout v postupujícím výzkumu větší a ucelenější roli.
She has consistently demonstrated a natural aptitude for the work, an enthusiasm and dedication to it, and an eagerness to take on a larger and more integral role as our research progresses.
Nebyla to napjatá nedočkavost, ale klidné očekávání rajské blaženosti nebe.
It wasn't an anxious yearning, but a peaceful openness to experience all of the grace and joy of heaven.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »