nedočkavý čeština

Překlad nedočkavý anglicky

Jak se anglicky řekne nedočkavý?

nedočkavý čeština » angličtina

restive keyed up anxious agog restless impatient eager
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady nedočkavý anglicky v příkladech

Jak přeložit nedočkavý do angličtiny?

Jednoduché věty

Nebuď nedočkavý!
Don't be impatient!

Citáty z filmových titulků

Oh ano. nedočkavý člověk, že ano?
Oh yes. eager fellow, weren't you?
Nebuďte nedočkavý, už to bude.
Keep your britches on, we'll get it out.
Charlie je už nedočkavý.
Charlie's a little anxious.
Jsi nedočkavý.
Give'em time, old boy.
Nebuď nedočkavý.
Never you mind.
To jsi vždycky tak nedočkavý?
Are you always in such a hurry?
A to je důvod, proč jsem nedočkavý, řešit tento případ.
And that's why I'm not anxious to have him handle this.
Jak jsi byl nedočkavý?
How impetuous you were!
Brání ti nedočkavý producent z Londýna. nebo ti vyhovuje staromládenecký život?
A producer's clamoring for your play. Or are you too set in your bachelor ways?
Nedočkavý vystřelit.
A royal trigger-in-waiting.
Bývala bych mu pomohla, ale byl tak nedočkavý.
I would have helped him, but he couldn't wait.
Jsi nedočkavý, jako když jsi tu byl poprvé!
You're almost as anxious as the first time you came in here!
Neumíš si představit, jak jsem nedočkavý, abych ho spatřil.
You don't know how anxious I am to see it.
Ne že bych byl nedočkavý, ale kdy začne trénink?
Without seeming too eager, when does training start?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Hnací silou není jedna jediná národní kultura; globalizaci pohání nedočkavý individualismus, který čerpá z rostoucího arzenálu masových symbolů.
No single national culture is the driving force but, instead, globalization is powered by a restless individualism drawing on a growing store of mass symbols.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »