nedočkavý čeština
Překlad nedočkavý spanělsky
Jak se spanělsky řekne nedočkavý?
Příklady nedočkavý spanělsky v příkladech
Jak přeložit nedočkavý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A většinou byl velmi nedočkavý.
Quiero que hablemos, compadre. Pensó que era hora de empezar.
Z jeho pohledu byl tak nedočkavý na to, co získá, že nečekal ani na vyslechnutí si závěti do konce.
Estaban tan contentos con lo que pensaban heredar. que no han esperado a oír el resto de mi testamento.
Charlie je už nedočkavý.
Charlie está un poco nervioso.
Jsi nedočkavý.
Dales un descanso.
Nebuď nedočkavý.
No te preocupes.
Bývala bych mu pomohla, ale byl tak nedočkavý.
Yo le habría ayudado, pero no podía esperar.
Jsi mladý a nedočkavý.
Eres joven e impaciente.
Nebuďte tak nedočkavý, plukovníku.
No sea tan impetuoso, coronel.
Je jen trochu moc nedočkavý.
Es demasiado aprensivo.
Jsem nedočkavý, až uvidíte neuvěřitelné výsledky, kterých jsem dosáhnul.
Sin embargo, estoy ansioso de que podáis ver inmediatamente. los remarcables resultados que he alcanzado.
Artistu, na kterého už hezkou chvilku čeká nedočkavý obecenstvo a on se někde fláká.
Un comediante ausente. atrasado. Porque está con un grupo.
Vidím, že jste nedočkavý vrátit se zpátky do práce.
Para que vuelvas al trabajo.
Na vašem místě bych nebyl tak nedočkavý.
Yo que tú no me preocuparía por estar allí.
Kracklite se nudil nebo byl nedočkavý. nebo rozčarovaný ze svých děl. a já se také strachovala.
Kracklite se aburre o impacienta. o se desilusiona con sus proyectos. y yo me pongo ansiosa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hnací silou není jedna jediná národní kultura; globalizaci pohání nedočkavý individualismus, který čerpá z rostoucího arzenálu masových symbolů.
Ninguna cultura nacional por sí sola es la fuerza impulsora sino que, en cambio, la globalización es impulsada por el inquieto individualismo alimentado por un creciente depósito de símbolos masivos.