impaciente spanělština
netrpělivý
Význam impaciente význam
Co v spanělštině znamená impaciente?
impaciente
Překlad impaciente překlad
Jak z spanělštiny přeložit impaciente?
Příklady impaciente příklady
Jak se v spanělštině používá impaciente?
Citáty z filmových titulků
Espera impaciente al amanecer para decirle que, esté o no esté su tío, ella no puede vivir sin él.
Nedokáže čekat až do rána, aby mu řekla, strýček nestrýček, že bez něj nedokáže žít.
No es bueno ser impaciente.
Slečno, slečno!
Si es excéntrico ser impaciente en el amor, señor, lo soy.
Je-li netrpělivost v lásce výstřední, pak ano.
Es demasiado inconstante e impaciente.
Jste příliš nestálý, příliš netrpělivý.
Estaré impaciente.
Už se nemůžu dočkat.
No seas impaciente, David.
Nebuď netrpělivý, Davide.
Que se ponga impaciente.
Ať si oddechne.
Tarzán, yo también estoy impaciente, pero no podemos hacer nada, por ahora.
Ach, Tarzane, jsem netrpělivá jako ty, ale teď nemůžeme nic dělat.
Vamos, Mortimer, no seas tan impaciente.
Nebuď tak netrpělivý, Mortimere.
No seas impaciente.
Trpělivost.
Si se volviera impaciente.
Jestli začne být nespokojená.
Sé lo impaciente que estaréis.
Vím, jak netrpělivý musíte být.
No seas impaciente.
Napřed ti to ukážu.
Soy muy impaciente.
Jsem velmi netrpělivý.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Es cierto que la insatisfacción impaciente ha sido el motor de la integración europea desde sus primeros años.
Ovšemže, hnací silou evropské integrace je už od jejích prvních let netrpělivá nespokojenost.
Impaciente, voló a Quetta para discutir con Mullah Nasim Aukhundzada acerca de un programa de sustitución de la amapola.
Netrpělivě odletěla do Kvéty, aby tam program substituce plodin prodiskutovala s mullou Násimem Auchundzadou.
Me doy cuenta de que la gente de Zimbabue está impaciente.
Uvědomuji si, že Zimbabwané jsou netrpěliví.
Chirac no se va a presentar como el candidato que divida al bando conservador, y la reciente indulgencia que se concede a su mandato de hecho puede beneficiar a Sarkozy, su sucesor impaciente y rebelde.
Chirac se nechystá stavět do role kandidáta, který by rozděloval konzervativní tábor, a Sarkozy jakožto jeho netrpělivý a bouřlivácký dědic může mít z této čerstvé shovívavosti k Chirakově bilanci prospěch.